Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1938 | Klewań | Marcjanna | Łazicka | 82 | Pniowszczyzna | z d. Farynowska, wdowa, rodzice: Marcin i Katarzyna, dzieci Stanisław, Helena, Leontyna, Józefa, Apolonia | 433-16 | 105 | 4 | AGAD | 57 | MGo | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/6c774395db46e1395f5ce8875a00fb33f0b464b5feb9a6f3f97275e07b6bb316 |
| 13 | 1 | 1940 | Klewań | Agnieszka | Farynowska | 85 | Szwoleżerów | z d. Ziarecka, wdowa, dzieci Stanisław, Teofil, Antoni | 433-16 | 121 | 2 | AGAD | 65 | MGo | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f4fd148c89167744d331ee2ae8cd84ec83002343c886a29e5b74c1b4a872c155 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 5 | 1924 | Kostopol | Michał | Kosiński | Futory Podłużańskie | Andrzej | Helena (?) | Farynowska | Józef Kosiński, Maria Warpechowska wdowa | 740-4-414 | 20V | 66 | R | 23 | MOL | |
| 4 | 5 | 1924 | Kostopol | Franciszka | Orlińska | Berestów | Franciszek | Waleria | Farynowska | Władysław Bolichowski, Franciszka Farynowska żona Leopolda | 740-4-414 | 23R | 79 | R | 28 | MOL |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 6 | 1938 | Janowa Dolina | Józef | Pierzchała | Horodyszcze | 26 | Antoni | Karolina | Gdola | Petronela | Farynowska | Kotowszczyzna | Leopold | Franciszka | Bartłomiejczyk | 1050 | 72 | 139 | dopisek | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201050/pages/1_436_0_0_1050_0038.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 12 | Farynowska Maria, mąż wyz.prawosławnego | 32 | Łanowce | Łanowce | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-56 |