Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1893 | Ptycza | Helena | Holsztajn [Holstein] | Podłuże | Józef | Franciszka | Sztrajt [Streit] | Karol Fetych, Antonina Chrowet panna | 740-4-187 | 154V-155R | 54 | R | 130 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1850 | Ołyka | Henryk | Szyller | Myków | 40w | Wilhelm | Helena | Racław | Monika | z Fetychów Jans | Chorłupy | 36 | Jan | Marianna | Fitryn | 474 | 48 | 2 | AGAD | 25 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20474/pages/PL_1_436_474_0025.htm | |
| 27 | 9 | 1857 | Wiszenki | Adolf | Wata | Rożyszcze | 27 | Karol | Fryderyka | Łata | Maria | Fetych | Rożyszcze | 19 | Leopold | Julia | Franciszek Szulc, Józef Bolc | 779 | 51 | 13 | AGAD | 27 | BW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20779/pages/PL_1_436_779_0027.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|