Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1871 | Dubno | Katarzyna | Rychlik | 2 | Dubno | rodzice Czesi: Jan i Anna z d. Fiala | 487-1-81 | 40R | 4 | R | 40 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4PK |
| 29 | 6 | 1915 | Kijów, św. Aleksandra | Wacław | Fiala | 23 | Kijów | student uniwersytetu, ojciec: Jan | 312-1-129 | 153V | 175 | m.K. | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1872 | Dubno | Alojza | Rychlik | Dubno | Jan | Anna | Fiala | c. Czechów, Izydor Pietkiewicz, Anna Jezabek panna | 487-1-82 | 4V-5R | 12 | R | 6 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4VK |
| 5 | 8 | 1885 | Ptycza | Alojzy | Fiala | Białogródka | Jakub | Anna | Sedlaczek (Sedláček) | s. austriackich poddanych, Jan Walenta (Valenta), Maria Witol | 740-2-174 | 10V-11R | 38 | R | 11 | MGo | |
| 21 | 5 | 1885 | Dubno | Maria | Fraut | Podłuże par. Ptycza | Józef | Maria | Wolda | c. austriackich poddanych, Jan Fial (Fiala), Maria Hlowata (Hlavata) ż. Franciszka | 639-3-45 | 115V-116R | 53 | R | 106 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GB9 |
| 15 | 10 | 1886 | Ptycza | Alojzy | Wilk | Białogródka | Józef | Franciszka | Przydał | s. austriackich poddanych, Jakub Fiala, Franciszka Krotofil (Kratochvíl) | 740-2-174 | 45V-46R | 57 | R | 41 | MGo | |
| 27 | 2 | 1887 | Dubno | Maria | Szubert (Šubert) | Strakłów | Franciszek | Anna | Prajsner (Prajzner) | c. Czechów, Jan Fiala, Maria Wotawa (Votava) ż. Józefa | 740-4-156 | 107V-108R | 26 | R | 98 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1894 | Ptycza | Józef | Wilk | 22 | Józef | Franciszka | Przydał | Anna | Fiala | Białogródka | 20 | Jakub | Anna | Sedlaczek (Sedláček) | młodzi austriaccy poddani, Franciszek Hołub, Florian Wilk | 740-2-175 | 102V | 5 | R | 104 | MGo | ||
| 28 | 8 | 1923 | Dubno | Józef | Damaszek (Damašek) | 29 | Franciszek | Franciszka | Beszka | Maria | Glajch | 23 | Teodor | Aleksandra | Fijała (Fiala) | Antoni Glajch, Aleksander Glajch | 740-6-136 | 103R | 42 | R | 109 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | 7 | żona Anna Fiala | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | ||||||
| 128 | 98 | Fiala Wacław | 41 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 164 | 170 | Fiala Jan | 61 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 165 | 184 | Fiala Antonina z Werdów, wdowa - Czeszka | 43 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 166 | 177 | Fiala Józef | 64 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 168 | 182 | Fiala Józef | 27 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |