Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 11 | 1836 | Szumsk | Józefa | Fiedorowicz (Fedorowicz) | 2 | Kąty | z koru, pr., rodz. Tomasz i Łucja z d. Kucharska | 245-1-10 | 484V | 58 | R | 476 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N73Z |
| 15 | 11 | 1836 | Szumsk | Rozalia | Fiedorowicz (Fedorowicz) | 4 | Kąty | z ospy, pr., rodz. Tomasz i Łucja z d. Kucharska | 245-1-10 | 485R | 60 | R | 476 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N73Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 8 | 1836 | Szumsk | Marianna | Fiedorowicz (Fedorowicz) | Kąty | Antoni | Tekla | Tomasz Fiedorowicz, Antonina Martyniuk | 245-1-10 | 453V | 44 | R | 445 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6DWP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1828 | Szumsk | Tomasz | Fiedorowicz (Fedorowicz) | Kąty | 24 | Wawrzyniec | Marianna | Mekiczyk | Łucja | Tomaszewska | Kąty | 28 | Łukasz | Teodora | Martetuczka | Jan Fiedorowicz, Szymon Tomczuk, Wojciech Woyda | 245-1-2 | 396V | 29 | R | 394 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9GB |
| 25 | 10 | 1836 | Szumsk | Grzegorz | Fiedorowicz (Fedorowicz) | Kąty | 20 | Wawrzyniec | Marianna | Barbara | Kiryiczuk Kiryjczuk | Kąty | 18 | Antoni | Katarzyna | Jan Fiedorowicz, Sebastiann Kucharski, Wincenty Kucharski | 245-1-10 | 471R | 32 | R | 462 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6D4M |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|