Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 6 | 1846 | Ostróg | Mikołaj | Szarafior | 5/12 | Balarka Choteńska | z gorączki, jednodworcy Józef, Justyna z d. Domalewska | 885 | 39R | 62 | AGAD | 40 | MŻ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0040.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 12 | 1832 | Horodyszcze | Leonard | Jaworski | Horodyszcze | Karol | Franciszka | Gładka | Nefior Gładki i Justyna Nakoneczna ż. Michała, asyst. Piotr Jaworski i Helena Abramczuk ż. Andrzeja | 178-3-99 | 87V | 66 | Ż | 173 | DM | |
| 27 | 1 | 1833 | Horodyszcze | Jan | Lasota | Horodyszcze | Piotr | Marianna | Sztanowska | Grzegorz Nefior i [...], asyst. Jan Szymków i Katarzyna Ilków ż. Kalenika | 178-3-99 | 89V | 9 | Ż | 177 | DM | |
| 9 | 8 | 1869 | Ostróg | Maria | Wojciechowska | Płoska | Józef | Pawlina | Fiors | Augustyn Łukasiewicz, Karolina Szczygłowska żona Antoniego | 654-1-56 | 14R | 2 | R | MŻ | ||
| 7 | 9 | 1908 | Tbilisi Piotra i Pawła | Angelina | Kapoczi | Aławerdy | Michelo | Maria c. Michela | Kajra | Deło Maczisi, Margarita Fiorino | 45R-V | 111 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1894 | Tbilisi Piotra i Pawła | Piotr | Gross | Montalencja, turyńska gub. | 23 | Jakub | Antonina | Gwilelmino | Dominika | Fiorini | 19 | Jan | Domenika | Gulelmini | Antonio Ricci, Angelo Andreoletti | 40 | 21 | Tb | DW | ||||
| 16 | 10 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Dominik | Fiorino | Włochy | 24 | Jan | Domenika | Guliermino | Dżelina Margarita | Fratti | Włochy | 16 | Dzenobi | Jendykieta | Anibaldi | Stefan Gunwelmino, Kamonli Luidżi | 120 | 47 | Tb | DW | |||
| 9 | 8 | 1906 | Tbilisi Piotra i Pawła | Klemens | Walicz | Austro-Węgry | 31 | Antoni | Katarzyna | Martynolicz | Barbara | Sawina | Tbilisi (prawoslawna) | 19 | Fedor | Anastazja | Bondarewa | Dozir Eperen, Dominik Fioriko | 143 | 36 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|