Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1853 | Włodzimierz | Paulina | Fokin | Włodzimierz | Mikołaj | Franciszka | Turska | 789 | 30-31 | 31 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20789/pages/PL_1_436_789_0016.htm | ||||
| 20 | 11 | 1913 | Tbilisi | Maria | Adamczak | Jan s.Macieja | Eudokia c.Semena | Filczagin | (konwersja 1922) as. Semen Semenowicz Filczagin, Maria Wasiljewna Fokina | 257R | 35 | Tb | |||||
| 24 | 9 | 1915 | Kijów Św. Aleksandra | Marta | Apeteniuk-Piekarska | Głuszków, kurska gub. | Stanisław | Neoniła | Fokina | Sergiusz Iwanow i Genowefa Bortkiewicz | 312-1-129 | 64V-65R | 254 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1905 | Tbilisi | Wincenty | Pilnik | pow. oszmiański, wileńska gub. | 29 | Osip | Maria | Markel | Helena | Łuczko | Lida | 21 | Konstanty | Karolina | Bydanowicz | Osip Pilnik, Fedor Fokin, Włodzimierz Kogutowski | 107 | 21 | Tb | DW | |||
| 27 | 5 | 1917 | Tbilisi | Karol | Grudziński | pow. noworadomski, piotrkowska gub. | 27 | Władysław | Józefa | Zychmantowicz | Maria | Przyłucka | Tbilisi | 19 | Konstanty | N. Fokin, Tomasz Czepurnych | 367 | 31 | Tb | ||||||
| 25 | 6 | 1917 | Szumsk | Jan | Fokin | Murawlanka pow. Jepifań gub. Tuła | 27 | Iwan | Irina | Anisim | Stanisława | Hornicka | Hucisko Horodelskie | 18 | Józef | Teofila | Schabikowska | Władysław Osiński, Józef Schabikowski | 426-1-257 | 44R | 15 | T | 50 | RK | |
| 26 | 11 | 1921 | Sarny | Czesław | Lubański | Antoni | Marianna | Jendrzyjewicz | Julia | Fokin | Mikołaj | Maria | Kostkiewicz | Michał Wojtowicz, Aleksander Mra. | 740-4-753 | 72V | 39 | R | 76 | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|