Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1764 | Dubno | Jan | Cybula (Cubuła) vel Foryś | Zamek Dubno | 297-1-39 | 6V | Ł | 9 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SDR | |||
| 13 | 11 | 1827 | Wołoczyska | Rozalia | Foryś | 60 | Manaczyn | mąż Marcin Foryś, z suchot | 178-3-93 | 313R | 136 | Ż | 602 | KP2 | |
| 11 | 5 | 1835 | Wołoczyska | Andrzej | Foryś | 76 | Manaczyn | żona Marianna, dzieci Błażej, Andrzej | 178-3-101 | 314 | 69 | Ż | 584 | SK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1858 | Wołoczyska | Teofila | Dulka | Wołoczkowce | Michał | Tekla | Sokół | chł. Ignacy Foryś, Anna Mazur ż. Jana, as. Jan Szwemkow, Maria Kostka ż. Tomasza | 178-3-127 | 65V-66R | 13 | Ż | 130-131 | DW | |
| 25 | 6 | 1858 | Wołoczyska | Paweł | Poleszuk | Korostowa | Jakub | Tekla | Biliszczak | chł. Ignacy Foryś, Anastazja Ratuszna ż. Wawrzyńca, as. Stefan Rabczyk, Salomea Rentiuk ż. Macieja | 178-3-127 | 70V-71R | 33 | Ż | 140-141 | DW | |
| 22 | 10 | 1858 | Wołoczyska | Urszula | Foryś | Wołoczkowce | Ignacy | Tekla | Diduch | chł. Jakub Poleszuk, Marianna Dulka ż. Sebastiana, as. Andrzej Dulka, Anastazja Poleszuk ż. Wawrzyńca | 178-3-127 | 77V-78R | 64 | Ż | 154-155 | DW | |
| 26 | 8 | 1923 | Dubno | Stanisław | Korus | Radów | Wojciech | Katarzyna | Foryś | Józef Borecki, Józefa Marcak ż. Stanisława | 740-6-136 | 86R | 140 | R | 91 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 6 | 1829 | Wołoczyska | Mikołaj | Foryś | Manaczyn | 20 | Józef | Anna | Katarzyna | Sokół | Korostów | 16 | Teodor | Marianna | prac. Jan Kubik, Tomasz Buhaj | 178-3-95 | 283r-283v | 20 | Ż | 549-550 | KP2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Benedykt Foryś | 18 | Luboml | Zapole | 1791 | Lublin | BK | 19 | ||||||
| 27 | 80 | Józefa Foryś | 42 | Szpanów | Fabryka Szpanów | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 50V | ||||
| 2 | 7 | Józefa Foryś (mąż prawosławny) | 57 | Szpanów | Oleksin | 1907 | Równe | BW | 171-2-45 | 25V |