Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | 1905 | Włodzimierz Wołyński | Ewa | Górak | 5 | Leonia | c. chł. Michała i Barbary z Maziarzów | 991 | 75R | 12 | AGAD | 73 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0073.htm |
| 10 | 10 | 1910 | Tajkury | Maria | Górak | 8 | Porozów | c. austriackich poddanych Franciszka i Marii z d. Acze | 740-4-694 | 51R | 52 | R | |||
| 14 | 8 | 1911 | Tajkury | Józef | Górak | 1 2/12 | Porozów | s. Franciszka i Marii z d. Agcze | 740-4-695 | 51R | 44 | R | 49 | BW | |
| 25 | 11 | 1938 | Klesów | Krystyna | Górak | 7/12 | Klesów | c. Stanisława i Jadwigi z d. Bujakowska | 433-15 | 202 | 65 | AGAD | 108 | WW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2015/album/index.html#img=1_433_0_0_15_0108.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 9 | 1889 | Torczyn | Karolina | Górak | Usicze | Michał | Marianna | Wojdyło | 675 | 22-23 | 44 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0012.htm | ||||
| 30 | 8 | 1893 | Torczyn | Józefa | Górak | Usicze | Andrzej | Agata | Małek | 679 | 26-27 | 49 | AGAD | 14 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0014.htm | |
| 7 | 2 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Bronisława | Górak | Cieszyn | Jan | Katarzyna | Kobylas | Tomasz Sobiło, Anna Ostrowska ż. Tomasza | 812 | 15-16 | 32 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0009.htm | |||
| 1 | 1 | 1899 | Włodzimierz Wołyński | Antonina | Górak | Cieszyn | Jan | Katarzyna | Kobylas | Chł. Maciej Gureczny, Zafia Kata ż. Wojciecha | 942 | 1V-2R | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20942/pages/PL_1_436_942_0002.htm | ||
| 15 | 7 | 1900 | Włodzimierz Wołyński | Wincenty | Górak | Leonia | NN | Rozalia | 958 | 35V-36R | 140 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0036.htm | |||||
| 1 | 4 | 1900 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Kozak | Cieszyn | Michał | Marianna | Kobylas | Walenty Kozak, Katarzyna Górak ż. Jana | 958 | 22V-23R | 73 | AGAD | 23 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0023.htm |
| 21 | 6 | 1910 | Tajkury | Józef | Górak Gurak | Porozów | Franciszek | Maria | Agcze | Andrzej Wieligda, Anna Górak wdowa | 740-4-694 | 17V-18R | 70 | R | 19 | DW | |
| 25 | 5 | 1911 | Tajkury | Bolesław | Krupka | Tajkury | Jan | Maria | Bok | chrzest 30.05.1911, Franciszek Górak i Petronela Bok ż. Bernarda | 740-4-695 | 13V-14R | 52 | R | 15 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 5 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Stanisław | Górak | Leoniasy | 27 | Franciszek | Agata | Watrach | Bronisława | Żukowska | Werba | 20 | Jan | Franciszka | Kratkiewicz | 972 | 58R | 19 | AGAD | 62 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0062.htm | |
| 28 | 10 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Wojciech | Kłonicki | Zofiówka | 29 | Jan | Rozalia | Głowiak | Zofia | Kobylas | Szystów | 29 | Feliks | Marianna | Kasperek | Jan Górak, Jan Mazurkiewicz | 1034 | 73R | 55 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0079.htm | |||
| 27 | 2 | 1924 | Radziwiłłów | Ignacy | Górak | Kazimierz | Emilia | Krańska | Katarzyna | Ejsmund | Jan | Aleksandra | Maliszewska | Jan Paszkowski, Józef Langner | 1-119 | 81R | 13 | T | |||||||
| 5 | 7 | 1927 | Radziwiłłów | Władysław | Strelau | Konstanty | Franciszka | Tomaszewska | Katarzyna | z Ejsmuntów Górak | w | Jan | Aleksandra | Maliszewska | Antoni Strelau, Józef Czyrski | 426-1-119 | 153 R | 12 | T /FS | 166 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-4DTW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 167 | 17 | Munk Emilia z d. Górak, pruska poddana, mąż wyznania ewangelickiego | 26 | Stepań | Stepański Tartak | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 |
