Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1827 | Nowogród Wołyński | Anna | Gątarska | Niepoznanicze Majdan | Tomasz | Aleksandra | Matkowska | Antoni Gurowski i Anastazia Turowska | 245-1-1 | 19R | 145 | R | 39 | ŁP | |
| 6 | 8 | 1841 | Nowogród Wołyński | Kaletan | Winiarski | Smołdyrów | Ludwik | Katarzyna | Gątarska | 872 | 36 | 139 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0021.htm | ||||
| 19 | 5 | 1845 | Toporyszcze | Marianna | Hańba | Kazimierówka | Jędrzej | Marianna | Szaciło | Jan Szaciło i Magdalena Gątarska ż. Gabriela | 178-3-12 | 455R | 61 | Ż | 887 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1844 | Toporyszcze | Stanisław | Szaciło | Kazimierówka | 20 | Paweł | Anna | Szemiot | Marianna | Gątarska | Kazimierówka | 18 | Tomasz | Julianna | Metelska | Kazimierz Piłkiewicz, Mikołaj Hańba, Jan Szaciło | 178-51-514 | 492V | 2 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|