Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1827 | Kulczyny | Marianna | Gątkowska | 23 | Junaczki | mąż Jan, syn Antoni i córka Joanna | 685-3-21 | 8V | 73 | Ch | 16 | DM | |
| 21 | 6 | 1850 | Kulczyny | Dorota | Gątkowska | 45 | Junaczki | mąż Jan | 178-3-119 | 211V | 37 | Ż | 415 | DM | |
| 13 | 4 | 1905 | Krzemieniec | Franciszka | Górska | 28 | Gaje | z d. Gątkowska, mąż Jan | 426-1-92 | 35V | 35 | T | 95 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HM-5 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 4 | 1839 | Szumsk | Ludwika | Wodnicka | Uhorsk | Aleksander | Honorata | Gątkowska | Ks. Bazyli Czajkowski i Paulina Wodnicka panna, asyst. Karol Wodnicki i Marianna Czajkowska | 178-51-433 | 286R | 25 | Ż | 297 | DM | |
| 20 | 6 | 1845 | Zwinogródka | Julia | Gątkowska | Sosowa | Antoni | Serafina | Brzozowska | chrzest 5.08, ur. Wincenty Gątkowski, Honorata Zarębina | 685-2-1020 | 35V | 23 | Ch | 70 | KP2 | |
| 10 | 8 | 1846 | Ostróg | Roman | Piotrowski | Ostróg | Hipolit | Marianna | Jankowska | ur. Franciszek Goliszewski, Barbara Krzechowicka żona Włodzimierza, as. ur. Włodzimierz Krzechowicki, ur. Rozalia Gątkowska | 885 | 16R | 88 | AGAD | 17 | MŻ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0017.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 5 | 1828 | Kulczyny | Michał | Namiczaniuk | Bejzymy | 30w | Stefan | Marianna | Marianna | Gątkowska | Junaczki | 25 | Błażej | Helena | prac. Jan Teodorczuk, Władysław Zacharczuk | 178-3-94 | 330R | 17 | Ż | Mg | ||||
| 5 | 8 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Kazimierz | Kondej | pow. garwoliński, siedlecka gub. | 48 | Józef | Maria | Michalczyk | Marianna | Gątkowska | Zgierz, piotrkowska gub. | 28 | Józef | Magdalena | Żundkowska | Kazimierz Bałtuszko, Konstanty Chrzanowski | 379 | 55 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 57 | Gątkowska Rozalia z Kotwickich, wdowa | 67 | Ostróg | Ostróg | 1875 | Równe | DM | 654-1-81 |