Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 7 | 1886 | Ołyka | Anna Stefania | Wolak | Kadyszcze | Tomasz | Filipina | Gładyga (Władyga) | 507 | 44 | 71 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20507/pages/PL_1_436_507_0023.htm | |||
| 25 | 5 | 1897 | Ołyka | Józefa | Szulakowska | Kadyszcze | Adam | Paulina | Gładyga | 1018 | 708 | 54 | AGAD | MO |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 10 | 1885 | Ołyka | Tomasz | Wolak | Kadyszcze | 22 | Ignacy | Anna | Maszkowska | Filipina | Gładyga | Kadyszcze | 21 | Jan | Wilhelmina | Bentak | 506 | 73 | 17 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20506/pages/PL_1_436_506_0038.htm | |||
| 17 | 5 | 1909 | Ołyka | Edmund | Wiernicki | Bogusławka | 23 | Antoni | Helena | Winiewska | Stefania | Wolak | Bogusławka | 22 | Tomasz | Filipina | Gładyga | 1019 | 122 | 24 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | żona Katarzyna z d. Gładyga | 36 | Deraźne | przystanek Postójne | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 287V | ||||
| 16 | 26 | Józef Gładyga wdowiec | 31 | Deraźne | przystanek Postójne | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 288R |