Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 8 | 1872 | Białogródka | Marianna | Jasińska | 65 | Zielona | z d. Dowgałan? [Dowgieło, Dowgiało] wdowa po Macieju, synowie Konstanty i Dominik, córka Józefa | 178-3-84 | 310R | 125 | Ż | DM | ||
| 26 | 4 | 1909 | Brody | Tekla | Gałandziuk | Suchowola 163 | wdowa po Stefanie | L | 4 | ||||||
| 29 | 6 | 1911 | Brody | Józef | Moliński | 31 | Suchowola 250 | żona Anna Gałandiuk | L | 7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 7 | 1831 | Dederkały | Elżbieta | Semeniuk | Mieziurzyńce | Maciej | Aleksandra | c. prac., chrz. 3.07., prac. Omelko Gałan i prac. Prakseda Janczuk ż. Semena, asyst., Anton Kłyniuk i prac. Praska Mojsiuk ż. Stefana | 426-1-4 | 14V | 9 | T/FS | 712 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99WN-M?i=711&cat=305376 | |
| 2 | 8 | 1832 | Horodyszcze | Katarzyna | Stanowska | Horodyszcze | Hilary | Anastazja | Gałandziej | Tomasz Gałandziej i Joanna Łagorzewska ż. Stefana | 178-3-98 | 92V | 31 | Ż | 177 | DM | |
| 11 | 1 | 1850 | Luboml | Maria | Borowik | Jagodzin | Stefan | Franciszka | Gałan | Stanisław Krawiec, Urszula Szulgacz ż. Wawrzyńca | 863 | 558 | 7 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0297.htm | ||
| 10 | 11 | 1851 | Zasław św. Jana | Franciszka | Opatowska | Borysów | Paweł | Domicela | Jan Gałaniuk i Marianna Jankowska ż. Piotra | 178-3-120 | 354V-355R | 51 | Ż | 695-696 | DM | ||
| 13 | 6 | 1855 | Brody | Paweł | Tworkowski | Suchowola 27 | Józef | Matrona c. Michała | Kłym | Benedykt Szlapczyński i Prakseda Gałandiuk | 618-2-251 | 59V | CDIAL | 22 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQ3-946G | |
| 1 | 5 | 1857 | Luboml | Anastazja | Stachniuk | Terebejki | Grzegorz | Rozalia | Gałan | Maciej Matyszczuk, Franciszka Waluch ż. Jana | 869 | 87 | 33 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20869/pages/PL_1_436_869_0046.htm | ||
| 10 | 2 | 1865 | Brody | Franciszka | Gałandiuk | Suchowola | Stefan | Tekla | Gołędzowska | L | 29 | ||||||
| 21 | 2 | 1872 | Brody | Franciszek | Moliński | Suchowola 58 | Antoni | Anna | Gałandiuk | Paweł Pańkiewicz, Katarzyna Cieśluk ż. Antoniego | L | ||||||
| 29 | 12 | 1895 | Brody | Józef | Grodecki | Suchowola 184 | Marcin | Ksenia | Czyż | Józef Rogocki, Prakseda Gałandiuk ż. Michala | L | 21 | |||||
| 1 | 4 | 1901 | Horochów | Stanisław | Gołębiowski | Bużany | Tomasz | Katarzyna | Gałan | 944 | 9 | 31 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20944/pages/PL_1_436_944_0009.htm | |||
| 5 | 3 | 1912 | Korzec filia Horodnica | Wiktor | Gałansyk ? | Głuszków | Marcin | Maria | Jaworska | Adam Uściński i Władysława Gołębiowska ż. Antoniego | 178-3-181 | 66V-67R | 35 | Ż | 133-134 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1894 | Brody | Bazyli | Sachniuk | Suchowola 103 | 28 | Jan | Irena | Sewczun | Anna | Bałuszek | Suchowola 1 | 24 | Szymon | Maria | Niewiadomska | Michał Gałandziuk, Teodor Czyż | L | 3 | |||||
| 5 | 11 | 1906 | Radziwiłłów | Jan | Małecki | Gaje | 27 | Michal | Helena | Tuszakowska | Franciszka | Huzarska | Gaje Smoleńskie, par. Brody | 29 | Jan | Anna | Morowińska | Gerasym Pasiecznik, Bazyli Gałanbiuk | 1-94 | 80V | 21 | T | |||
| 3 | 11 | 1935 | Poczajów | Kazimierz | Moliński | Suchowola, pow. Brody | 25 | Józef | Anna | Gałandiuk | Nadzieja | Bogucka | Leduchów-wieś | 20 | Kazimierz | Irena | Stepaniszyn | Mikołaj Pawłowski, Bronisław Moliński, M - krawiec ur. 22.31910, K - ur. 12.12.1915 | 426-1-143 | 11R | 9 | T | 274 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S1W-B?i=273&cat=833701 |
| 23 | 4 | 1939 | Kołki | Jan | Karp | Hołodnica | 38w | Jan | Zofia | Gałan | Józefa | Słowikowska z Rosińskich | Hołodnica | 38w | Kazimierz | Marcelina | Markowska | Włodzimierz Nomczuk, Stanisław Mysakowski | 1101 | 24 | 9 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201101/album/index.html#img=1_436_0_0_1101_0018.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
