Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2 | 1843 | Zasław św. Józefa | Piotr | Gałuszewski | 15/365 | Siewki | s. Michała i Anny z d. Tuzińkiewicz | 178-51-510 | 70R | 14 | Ż | 73 | RG | |
| 25 | 6 | 1843 | Zasław św. Józefa | Piotr | Gałuszewski | 8/52 | Siewki | s. Michała i Anny z d. Tuzińkiewicz | 178-51-510 | 76V | 39 | Ż | 80 | RG | |
| 22 | 12 | 1848 | Zasław św. Józefa | Tomasz | Gałuszewski | 5/365 | Siwki | od epilepsji, c. 1-dw. Michała i Anny z Tuzinkiewiczów | 178-3-117 | 92V | 206 | Ż | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 4 | 1702 | Ołyka | Choiński | Jan | Teresa | data chrztu, Tomasz Kuczewski, Agnieszka Charmeńska, Styefan Gałuszewski, Anastazja Łuszkiewicz | 297-1-140 | 66V | Łuck | 134 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7ZP-R | ||||
| 10 | 2 | 1843 | Zasław św. Józefa | Piotr | Gałuszewski | Siewki | Michał | Anna | Tuzieńkiewicz | Gaspar Krymski, Marianna Krymska | 178-51-510 | 27R | 10 | Ż | 30 | RG | |
| 23 | 4 | 1843 | Zasław św. Józefa | Piotr | Gałuszewski | Siewki | Michał | Anna | Tuzienkiewicz | Gaspar Krymski, Marianna Krymska. Powtórzenie poz. 10 z inną datą urodzenia. | 178-51-510 | 33V | 36 | Ż | 37 | RG | |
| 17 | 12 | 1848 | Zasław św. Józefa | Tomasz | Gałuszewski | Siewki | Michał | Anna | Tuzinkiewicz | 1-dw. Wawrzyniec Harasimowicz żonaty, Julianna Krymska | 178-3-117 | 29R | 115 | Ż | DW | ||
| 21 | 1 | 1902 | Sławuta | Maria | Szerengowska | Puzyrki | Leon | Antonina | Kawuszewska | Wincenty Gałuszewski i Antonina Szerengowska | 17-2-56 | 20V-21R | 9 | Ch | 40-41 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 6 | 1782 | Ołyka | Marcin | Jaworski | Barbara | Morawska | Ołyka | Jan Sieliński, Michał Wasilewski, Bartłomiej Węcławski, Michał Jarywonowicz, Aleksander Gałuszewski, Anna Święcichowska, Marianna Wyhowska | 297-1-141 | 93V | Łuck | 187 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67W8-D | ||||||||||
| 12 | 2 | 1850 | Białogródka | Jan | Krymski | Zakrużce | 30w | Stefan | Marianna | Gałuszewska | Justyna | Sławecka | Ledzianka | 20 | Franciszek | Tekla | Wojciechowska | Jan Stawski, Michał Gałuszewski | 178-3-119 | 496V | 9 | Ż | DM | ||
| 15 | 6 | 1852 | Bazalia | Andrzej | Żółkiewski | Łazuczynek Mały | 27 | Sylwester | Teresa | Kozłowska | Marianna | Bujalska | Łazuczynek Mały | 20 | Ludwik | Joanna | Kustowska | Jan Wojciechowski, Jan Gałuszewski, Marianna Korycka | 17-1-2 | 36V | 12 | Ch | 71 | DM | |
| 17 | 5 | 1853 | Białogródka | Stefan | Krymski | Zakurżce | 60w | Tomasz | Marianna | Tomaszewska | Domicela | z d. Terpiłowska Kalińska | Dworzec | 48w | Wojciech | Marianna | Janoszewska | Jan Stawski, Michał Gałuszewski | 178-3-121 | 500R | 14 | Ż | DM | ||
| 16 | 2 | 1886 | Bazalia | Piotr | Wolski | Czuchele | 32 | Paweł | Wiktoria | Kamińska | Franciszka | Czajkowska | Lutarówka | 18 | Dominik | Franciszka | Ławecka | Narcyz Paluchowski, Wiktor Gałuszewski | 17-1-8 | 287V | 10 | Ch | 563 | DM | |
| 5 | 6 | 1888 | Bazalia | Jan | Kwiatkowski | Czuchele | 23 | Jakub | Paulina | Werbachowska | Agata | Dąbrowska | Czuchele | 20 | Joachim | Tekla | Bilińska | Piotr Wróblewski, Wiktor Gałuszewski | 17-1-8 | 315V | 42 | Ch | 618 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|