Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 4 | 1830 | Poryck | Apolonia | Dragańczuk | 3 | Poryck | c. Jakima i Franciszki | 845 | 46V | 14 | AGAD | 51 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0051.htm |
| 2 | 3 | 1908 | Ołyka | Filemon | Dragańczuk | 22 | Metelno | s. Barbary, chłop, zostawił żonę Mariannę | 1019 | 657 | 19 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0348.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 1765 | Szumsk | Marianna | Wirzbicka Wierzbicka | Potutorów | Antoni | Marianna | Stefan Gańczuk, Konstancja Pawłoska | 297-1-180 | 124V | Ł | 4481 | RK | |||
| 18 | 2 | 1827 | Poryck | Apolonia | Dragańczuk | Poryck | Joachim | Franciszka | Tomczuk | Piotr Tomczuk i Pelagia Bajtysicha | 843 | 63 | 6 | AGAD | 35 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0034.htm |
| 13 | 3 | 1830 | Poryck | Franciszka | Dragańczuk | Poryck | Jakim | Franciszka | Tomczuk | Eliasz Magdiuk i Waćka Parchweniuk | 845 | 38R | 7 | AGAD | 42 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0042.htm |
| 24 | 7 | 1831 | Teofilpol | Anna | Gańczuk | Woliczka | Jan | Agnieszka | Kołomejczuk | Gabriel Cichocki i Joanna Borewicz, asyst. Sylwester Cichocki i Tekla Cichocka | 178-3-97 | 355R | 43 | Ż | 665 | DM | |
| 17 | 9 | 1879 | Ptycza | Teodora | Salijczuk | Janówka | Izydor | Jadwiga | Sokołowska | Jan Chajecki, Uliana Czygańczuk (Czyhańczuk) ż. Aleksandra | 740-2-176 | 99V-100R | 30 | R | 101 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1799 | Szumsk | Szymon | Sagańczuk | Szumsk, obrz. gr. | k | Antonina | Godziewicz | Szumsk | p | Stefan Towarnicki, Tymoteusz Jakimczuk, Ewa Mielniczka | 297-1-183 | 32R | Ł | RK | |||||||||
| 2 | 10 | 1827 | Poryck | Jacenty | Wojtczuk | par. Poryck | 45w | Jan | Agnieszka | Katarzyna | z d. Prydybak Święta | par. Poryck | 35w | Grzegorz | Agnieszka | Jan Poliszuk, Joachim Dragańczuk | 843 | 72 | 7 | AGAD | 40 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0040.htm | ||
| 12 | 9 | 1871 | Tuczyn | Adam | Majewicz | Woskodawy | 30 | Andrzej | Marianna | Dragańczuk | Apolonia | Łukomska | Woskodawy | 20 | Franciszek | Franciszka | Kuczyńska | Władysław Ławiński, Ludwik Feliński, Jan Kuźliński | 685 | 39 | 10 | AGAD | 21 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20685/pages/PL_1_436_685_0021.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|