Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 10 | 1867 | Zasław św. Jana | Anna | Gacińska | 50 | Soszne | pozost. wd. Andrzeja, s. Wincentego i c. Joannę | 685-6-6 | 138R | 58 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1837 | Lachowce | Marianna | Justycki | Denisówka | Tadeusz | Katarzyna | Jankowska | Teodor Kuźmiński i Anna Gacińska ż. Andrzeja | 171-1-10 | 107R | 42 | R | 109 | DM | |
| 26 | 5 | 1846 | Lachowce | Władysław | Gałęzowski | Denisówka | Józef | Joanna | Gacińska | 1-dw. Paweł Chuina, ur. Urszula Kurnatowska, ż. Leona | 885 | 100V | 30 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0102.htm | ||
| 22 | 11 | 1862 | Zasław św. Jana | Marianna | Tomaszewska | Soszne | Maciej | Ludwika | Gacińska | Michał Kalnicki i Justyna Skiba | 178-3-77 | 266V-267R | 55 | Ż | 531-532 | DM | |
| 29 | 9 | 1868 | Zasław św. Jana | Michał | Kobierski | Soszne | Maciej | Karolina | Hryniewiecka | Mateusz Domaszewski, Ludwika Gacińska ż. Jana | 685-6-6 | 150V-151R | 51 | Ch | RG | ||
| 27 | 10 | 1868 | Zasław św. Jana | Jan | Tomaszewski | Soszne | Mateusz | Ludwika | Gacińska | Jan Zieliński, Józefa Kamińska ż. Jana | 685-6-6 | 150V-151R | 54 | Ch | RG | ||
| 11 | 3 | 1872 | Zasław św. Jana | Józef | Domaszewski | Soszne | Mateusz | Ludwika | Gacińska | Jan Zieliński, Łucja Kulińska | 685-6-6 | 279V-280R | 69 | Ch | RG | ||
| 5 | 9 | 1913 | Ptycza | Eugenia | Poźniak | Nosowica | Benedykt | Władysława | Agacińska | Jan Poźniak, Magdalena Fedorowicz panna | 740-6-156.1 | 12V-13R | 57 | R | 14 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1845 | Lachowce | Józef | Gałęzowski | Żemelińce | 25 | Wincenty | Apolonia | Łuszczyńska | Joanna | Gacińska | Denisówka | 18 | Jędrzej | Anna | Męczyńska | 884 | 126 V-127 R | 4 | |||||
| 3 | 9 | 1861 | Zasław św. Jana | Mateusz | Domaszewski | Soszne | 24 | Feliks | Marianna | Wierzańska | Ludwika | Gacińska | Mokrzec | 18 | Andrzej | Anna | Miączyńska | Jan Mondzelewski, Wincenty Kamiński | 17-1-119 | 22V | 13 | Ch | RG | ||
| 31 | 10 | 1882 | Kowel | Józef | Gryczewski | Kruhel | 24 | Marian | Franciszka | Markowska | Ewa | Agacińska | Kruhel | 20 | Wojciech | Katarzyna | Spychała | 283 | 55 | 29 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20283/pages/PL_1_436_283_0030.htm | ||||
| 23 | 1 | 1911 | Benedykt | Pozniak | Ptycza | 25 | Jan | Franciszka | Kozłowska | Władysława | Agacińska | dopisek | 740-2-174 | 5V-6R | 21 | R | 7 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|