Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 5 | 1840 | Kołodno | Marianna | Rozwadowska | Kołodno | Bartłomiej | Teresa | Pauluchowa | prac. Teodor Tołstycki i Rozalia Gandża ż. Franciszka | 871 | 624 | 24 | AGAD | 330 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0330.htm |
| 23 | 7 | 1871 | Nowogród Wołyński | Maria | Dumalewska | Tartak | NN | Marcelina | Erazm gandżałowki, Emilia Wolska | 178-3-156 | 239V-240R | 96 | Ż | 476 | DW | ||
| 24 | 9 | 1914 | Wiśniowiec | Antoni | Woźniak | Oleszkowce | Adam | Apolonia | Gandża | Stanisław Berbeć, Antonina Szynkaruk ż. Józefa | 426-1-105 | 16V-17R | 64 | T | 297 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D39T-C?i=296&cat=834014 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1914 | Wiśniowiec | Antoni | Gandża | par. Wiśniowiec | 20 | Andrzej | Agnieszka | Sytnik | Apolonia | Janiuk | par. Wiśniowiec | 20 | Andrzej | Anna | Gabryk | Adam Woźniak, Bazyli Janiuk | 426-1-105 | 26R | 7 | T | 307 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D39Y-W?i=306&cat=834016 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 166 | Franciszek Gandża | 86 | Kołodno | Kołodno | 1885 | Tarnopol | DW | ||||||
| 81 | 167 | Chł. Jakub Gandża | 35 | Kołodno | Kołodno | 1885 | Tarnopol | DW | ||||||
| 82 | 169 | Chł. Teodor Gandża | 38 | Kołodno | Kołodno | 1885 | Tarnopol | DW | ||||||
| 83 | 170 | Chł. Andrzej Gandża | 35 | Kołodno | Kołodno | 1885 | Tarnopol | DW |