Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 10 | 1853 | Lachowce | Jakub | Nowicki | Kaletyńce Wielkie | Jan | Salomea | Kędzier [Duman - BW] | chrzest 11.10.1853, Roman Garłaczuk i Katarzyna Stasiuk ż. Bazylego | 171-1-33 | 177V-178R | 57 | R | 176 | BW | 0 |
| 4 | 12 | 1854 | Lachowce | Franciszek | Suchodolski | Kaletyńce Wielkie | Józef | Katarzyna | Niedźwiecka | Jan Nowicki i Prakseda Garłaczuk ż. Romana | 171-1-37 | 623V-624R | 68 | R | 611 | DM | |
| 20 | 1 | 1859 | Lachowce | Agnieszka | Romanowska | Kaletyńce Wielkie | Ludwik | Anna | Sliszowska | Jan Garłaczuk, Marianna Staśkowicz, ż. Jana | 886 | 141-142 | 5 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0074.htm | ||
| 28 | 4 | 1859 | Lachowce | Wiktoria | Stasiuk | Kaletyńce Wielkie | Wasyl | Katarzyna | Domańska | prac. Sylwester Bachmatowski, Apolonia Garłaczuk | 886 | 153-154 | 32 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0080.htm | ||
| 15 | 3 | 1863 | Lachowce | Marianna | Nowicka | Kaletyńce Wielkie | Grzegorz | Honorata | Piotrowska | Józef Nowicki i Marianna Garłaczuk ż. Jana | 178-3-146 | 2V-3R | 6 | Ż | DM | ||
| 2 | 2 | 1879 | Dederkały | Anna | Garłaczuk | Kaletyńce Wielkie | Piotr | Wiktoria | Stasiuk | Dominik Stasiuk, Tekla Stasiuk | 57 | 50-51 | 7 | AGAD | 28 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0028.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1856 | Lachowce | Jan | Garłaczuk | Kaletyńce Wielkie | 24 | Michał | Ksenia | Semeniuk | Marianna | Daszkiewicz | Kaletyńce Wielkie | 18 | Łukasz | Antonina | Makuszewska | Stefan Rudkowski, Jan Kryszczuk | 171-1-67 | 593R | 5 | R | 574 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|