Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2 | 1855 | Miropol | Marianna | Bajcaruk | 70 | Kotiużyńce | z d. Gardzielowa, mąż Jakub, synowie Jan, Rafał, Piotr i Dominik, córki Katarzyna i Marianna | 178-3-123 | 762R | 17 | Ż | 1498 | DM | |
| 23 | 4 | 1861 | Miropol | Jakub | Bajcaruk | 70 | Kotiużyńce | wdowiec po Mariannie z Gardzielów, synowie Jan, Piotr i Dominik, córki Katarzyna i Anna | 178-3-76 | 398V | 20 | Ż | 745 | DM | |
| 26 | 12 | 1869 | Kuniów | Mikołaj | Krynicki | 3 | Radohoszcz | s. Szymona i Marianny Gardzielińskiej | 178-3-78 | 204R | 30 | Ż | 389 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1828 | Połonne | Joanna | Bajcar | Kotiurzyńce | Jakub | Marianna | Gardziel | ur. Jan Wierzbicki i uczciwa Aleksandra Gardzielow | 245-1-2 | 95R | 115 | R | 99 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N449 |
| 24 | 6 | 1834 | Miropol | Piotr | Bajcaruk | Kotiużyńce | Jakub | Marianna | Gardziel | Sebastian Gardziel i Anastazja Dudka, asyst. Maciej Dudka i Aleksandra Gardziel ż. Macieja | 245-1-8 | 175R | 38 | R | 180 | DM | |
| 27 | 9 | 1838 | Miropol | Damian | Bajcar | Kotiużyńce | Jakub | Marianna | Gardziel | Mikołaj Piwiński i Agnieszka Bilicz wdowa, Maciej Dudyński i Aleksandra Gardziel wdowa | 245-1-12 | 156V | 53 | R | 157 | ES | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-69KV |
| 28 | 2 | 1844 | Miropol | Mateusz | Bajcaruk | Kotiużyńce | Jan | Marianna | Wrona | Franciszek Gardziel i Anastazja Dudek ż. Macieja, asyst. Rafał Bajcaruk i Anna Gardziel ż. Jana | 875 | 325 | 8 | AGAD | 166 | DW, DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0166.htm |
| 11 | 4 | 1850 | Miropol | Apolonia | Gardziel | Kotiużyńce | Franciszek | Rozalia | Kuriata | Marceli Królikowski i Aleksandra Jackowska ż. Józefa | 171-1-16 | 241V-242R | 40 | R | 248 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-P8HN |
| 6 | 11 | 1850 | Miropol | Kazimierz | Bajcaruk | Kotiużyńce | Jan | Marianna | Wrona | Franciszek Gardziel i Barbara Dudyńska ż. Wojciecha | 171-1-16 | 259V-260R | 95 | R | 266 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-P8H8 |
| 11 | 3 | 1851 | Miropol | Grzegorz | Ulanicki | Czernijówka | Jan | Katarzyna | Bajcaruk | Franciszek Gardziel i Marianna Lech ż. Sebastiana | 178-3-72 | 254V-255R | 16 | Ż | 501-502 | DM | |
| 12 | 4 | 1861 | Połonne | Teresa | Gardziel | Połonne | Piotr | Antonina | Sidorska | Walenty Sidorski i Magdalena Nawrocka ż. Michała | 178-3-76 | 14V-15R | 55 | Ż | DM | ||
| 4 | 2 | 1922 | Horochów | Maria | Gardzielewicz | Skobełka | Ludwik | Maria | Werbiuk | Józef Nowosad i Justyna Łosoczka żona Bazylego | 1095 | 8 | 19 | AGAD | 7 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201095/album/index.html#img=1_436_0_0_1095_0007.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1843 | Miropol | Jan | Bajcaruk | Kotiużyńce | 23 | Jan | Marianna | Gardziel | Marianna | Wrona | Czernijówka | 20 | Jan | Anna | Kordas | Maciej Dudyński, Grzegorz Walko, Jan Gardziel | 874 | 399 | 5 | AGAD | 198 | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0198.htm |
| 21 | 5 | 1844 | Miropol | Antoni | Ulanicki | Czernijówka | 21 | Antoni | Tekla | Dziobek | Katarzyna | Bajcar | Kotiużyńce | 18 | Jakub | Marianna | Gardziel | Wojciech Dziobek, Grzegorz Trąbka, Jan Sitański | 875 | 359 | 8 | AGAD | 184 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0184.htm |
| 7 | 2 | 1854 | Miropol | Jan | Bajcaruk | Kotiużyńce | 35w | Jakub | Marianna | Gardziel | Marianna | Bogulska [Bohulska] | Kotiużyńce | 21 | Antoni | Magdalena | Lech | Jan Kordas, Antoni Ulanicki | 178-3-122 | 638V-639R | 2 | Ż | 1248-1249 | DM | |
| 12 | 11 | 1861 | Połonne | Piotr | Gardziel | Połonne | 35w | Bartłomiej | Katarzyna | Bachament | Małgorzata | Zakrzewska | Połonne | 20 | Andrzej | Tekla | Czarnomorska | Franciszek Sidorski, Michał Nawrocki | 178-3-76 | 79R | 44 | Ż | DM | ||
| 24 | 11 | 1863 | Połonne | Józef | Kuriata | Poninka | 23 | Józef | Magdalena | Pieczerska | Franciszka | Łabędzka | Poninka | 18 | Stefan | Krystyna | Dronkowska | Karol Kuriata, Franciszek Gardziel | 17-1-328 | 23V | 45 | Ch | 47 | DM | |
| 25 | 1 | 1876 | Kuniów | Michał | Jakubowski | Bacaje par. Szumsk | 48w | Szymon | Marianna | Falkowska | Ludwika | Krynicka | Radohoszcz Mała | 20 | Szymon | Anna | Gardzieloska | Jan Sławiński, Józef Krynicki | 178-3-78 | 433V-434R | 2 | Ż | DM | ||
| 2 | 9 | 1933 | Poczajów | Jan | Flisiński | Poczajów Nowy | 29 | Szczepan | Agnieszka | Gałecka | Kazimiera Julia | Staruszewska | Poczajów Nowy | 26 | Michał | Anna | Gardziel | Marian Staruszewski, Tadeusz Birn obaj z Poczajowa, M urzędnik pocztowy ur. 24.9.1904, K - ur. 17.2.1907 | 426-1-132 | 11V | 7 | T | 20 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-939M-Q?i=19&cat=833701 |
| 26 | 12 | 1935 | Poczajów | Stanisław Józef | Lewandowski | Dobratyńskie Nowiny | 28 | Józef | Petronela Stanisława | Sehnec | Wanda Michalina | Staruszewska | Stomorgi | 26 | Michał | Anna | Gardziel | Marian Staruszewski, Jan Flisiński, M - nauczyciel ur. 5.11.1907, K - nauczycielka ur. 6.1.1909 | 426-1-143 | 12R | 13 | T | 275 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S19-2?i=274&cat=833701 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
