Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1840 | Torczyn | Kazimierz | Strzałkowski | Chorochoryn | Jan | Helena | Jankowska | Leon Romanowski i Elżbieta Garszyńska, Piotr Garszyński i Marianna Strzałkowska panna | 826 | 40R | 20 | AGAD | 41 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0041.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 11 | 1897 | Międzyrzec Korecki | Edward | Bazylczuk | Lublin par. Lublin św. Jana | 23 | Wiktor | Agnieszka | Bledna | Helena | Garszyńska | Majków | 22 | Jan | Tekla | Brzezińska | Ksawery Kościuszkiewicz, Wincenty Garszyński | 740-2-308 | 91V | 5 | R | 75 | DM | |
| 7 | 9 | 1929 | Dubno | Jan Feliks | Garszyński | 45w | Wincenty | Genowefa | Kobusińska | Albina | Panek | 35 | Ignacy | Maria | Staniszewska | Dominik Humeniuk, Zygmunt Drotkiewicz | 740-6-135.2 | 188R | 48 | R | 61 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|