Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1869 | Kulczyny | Franciszka | Gatner | 82 | Wolica Tatarska | pruska poddana, mąż Franciszek | 17-1-235 | 400V | 73 | Ch | 785 | OY |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 4 | 1866 | Kulczyny | Magdalena | Gatner | Słobódka Krasiłowska | Franciszek | Brygida | Piotrowska | Franciszek Błagut [Błachut ?]i Franciszka Polatewicz ż. Franciszka | 17-1-235 | 181V-182R | 39 | Ch | 355-356 | DM | |
| 24 | 6 | 1866 | Kulczyny | Marianna | Błahut [Błachut] | Krasiłów | Franciszek | Anna | Hłasek | c. pruskich poddanych, Franciszek Gatner i Anna Konstantynowicz ż. Piotra | 17-1-235 | 185V-186R | 53 | Ch | 363-364 | DM | |
| 4 | 8 | 1872 | Kulczyny | Karol Marian | Rutkowski | Antoniny | Franciszek | Joanna | Moczulska | Bazyli Zwoliński i Paulina Gatner | 17-1-235 | 532V-532R | 86 | Ch | 1037-1038 | OY | |
| 13 | 8 | 1872 | Kulczyny | Marianna | Polatewicz | Słobódka Krasiłowska | Adam | Marianna | Derenowska | Franciszek Gatner pruski poddany i Paulina Polatewicz ż. Tomasza | 17-1-235 | 533V-533R | 90 | Ch | 1039-1040 | OY |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1874 | Kulczyny | Wojciech | Soowik | Słobódka Krasiłowska | 21 | Ksawery | Bruneta | Gatner | Marianna | Głuchowska | Słobódka Krasiłowska | 20 | Andrzej | Agnieszka | Derenowska | Mikołaj Pawłowski, Piotr Różycki | 17-1-235 | 706V-707R | 11 | Ch | 1380-1381 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|