Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1874 | Horochów | Józef | Gawełek | 1 | Nowosiółki Czeskie | s. Czechów Karola i Franciszki z Gawełków | 110 | 93 | 59 | AGAD | 50 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20110/pages/PL_1_436_110_0050.htm |
| 27 | 6 | 1880 | Tajkury | Wacław | Plech | 38 | Nowomylsk | żona Barbara z d. Gawełek, córki Marianna, Franciszka | 740-2-661 | 28V | 27 | R | 41 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1888 | Horochów | Marianna | Gawełek | Chołoniów | Karol | Franciszka | 124 | 4-5 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20124/pages/PL_1_436_124_0003.htm | |||||
| 2 | 5 | 1909 | Horochów | Józef | Swoboda | Nowosiółki | Józef | Maria | Gawełek | 995 | 13 | 56 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0018.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1923 | Kowel | ... | Gawełek | Stanisława | Popławska | Kowel | 21 | Bronisław | Stanisława | Biernacka | 963 | 4V-5R | 22 | dopisek | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|