Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 3 | 1830 | Łuck | Urszuczuk | Zaborol | Grzegorz | Agnieszka | Gawlińska | Antoni Nowak, Wiktoria Moszczyńska małżonka Jakuba | 368 | 99 | 16 | AGAD | 50 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0050.htm | |
| 2 | 5 | 1831 | Łuck | Marianna | Kuruk | Zaborol | Paweł | Teresa | Gawlińska | Jakub Moszczyński, Ewa Wojcicka | 368 | 121 | 24 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0061.htm | ||
| 31 | 12 | 1839 | Łuck | Piotr | Roruk | Zaborol | Piotr | Teresa | Gawlińska | Antoni Nowakowski, Wiktoria Moszczyńska panna | 375 | 31 | 61 | AGAD | 16 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0016.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1818 | Łuck | Grzegorz | Oszurka (Oszurko) | 19 | Agnieszka | Gaulińska (Gawlińska)? | Zaborol | 23 | Bazyli | Marianna | Piotr Gaweła?, Ignacy Butkiewicz | 297-1-95 | 34V | Ł | 37 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7QMV | ||||||
| 29 | 1 | 1822 | Łuck | Paweł | Kuruka | 21 | Adam | Justyna | Teresa | Gawlińska | Zaborol | 18 | Bazyli | Marianna | Kowalska | Grzegorz Oszurczuk (Oszurko), Denis (Dionizy) Zacharczuk, Grzegorz Tretiak (Trzeciak) | 297-1-95 | 78V | Ł | 81 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7QMN |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|