Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 10 | 1851 | Owrucz | Anna | Szwab | 23 | Szwaby | z epilepsji, z Gawryłowskich, szl., mąż Grzegorz Szwab, córka Onysja | 178-3-31 | 489R | 23 | Ż | 960 | MW, DW | |
| 22 | 10 | 1853 | Aleksandria | Franciszka | Gawryłow | 30 | Koźlin | z Popławskich, m. Andrzej | 171-1-33 | 499R | 32 | R | 490 | BW | |
| 8 | 5 | 1880 | Meżyrów | Teodor | Gawryłow | 13 | Sewerynówka | Aleksander Marianna | 904-6-1 | 26 | W | JS1 | |||
| 20 | 8 | 1880 | Meżyrów | Franciszek | Prus | 3 | Meżyrów | Wasyl Marianna Gawryłow | 904-6-1 | 37 | W | JS1 | |||
| 18 | 9 | 1880 | Meżyrów | Barbara | Prus | 2 | Meżyrów | Wasyl Marianna Gawryłow | 904-6-1 | 41 | W | JS1 | |||
| 1 | 3 | 1897 | Kowel | Antonina | Gawryłow | 71 | Kowel | z Wielińskich, chłopka gub. kamieniecko-podolskiej g, Słobódka Skonecka, mąż Bazyli emerytowany żołnierz | 908 | 51R | 16 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20908/pages/PL_1_436_908_0042.htm | |||
| 2 | 8 | 1915 | Kijów, św. Aleksandra | Jan | Tuł | 63 | Priedmostna Słobodka | mąż Marii Gawryłowny Katajewy, syn Józef, ojciec Józef | 312-1-129 | 158R | 207 | m.K. | JM1 | ||
| 18 | 3 | 1915 | Ołyka | Helena | Genburg | 2 | Bogusławka | Jana i Rozalii Gawryłowicz | 1081 | 81 | 18 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0046.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 8 | 1829 | Nieświcz | Klara | Mamczurowska | Ławrów | Tomasz | Dorota | Wituszyńska | Gabriel Gawryłow, Katarzyna Bieniecka panna, Teodor Wasylewicz, Anastazja Bergewicz ż. Marcina | 427 | 40-41 | 26 | AGAD | 21 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0021.htm |
| 24 | 6 | 1858 | Aleksandria | Jan | Przyłuski | Koźlin | NN | Marianna | Przyłuska | s. nieślubny Marianny, chrzest 24.06.1858, Aleksander Jakutowicz i Marianna Gawryłow ż. Andrzeja | 650-1-1 | 453V-454R | 17 | R | 495 | BW | |
| 27 | 2 | 1862 | Ostróg | Helena | Kochańska | Toczewiki | NN | Marianna | Jan Maneluk i Anna Gawryłowa ż. Damiana | 171-1-75 | 4V-5R | 21 | R | 7 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-R9MR-B | |
| 26 | 1 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Antonina | Szawłowska | Kijów | NN | Franciszka c. Antoniego | Szawłowska | Gabriel Lebediew i Jadwiga Gawryłowa | 312-1-129 | 27V-28R | 106 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1880 | Meżyrów | Kazimierz | Gawryłow | Sewerynówka | 29 | Stanisław | Anna | Witkowska | Karolina | Dobrzańska | Łopatyńce | 16 | Antoni | Maria | Turkulecka | 904-6-1 | 3 | W | JS1 | ||||
| 6 | 6 | 1904 | Tbilisi Piotra i Pawła | Antoni | Kamiński | pow. słucki, mińska gub. | 29 | Jan | Paulina | Romaszewska | Maria | Wud | wołyńska gub. | 23 | Karolina c. Jana | Jankowska | Mikołaj Gawryłow, Wladyslaw Sareło | 87 | 21 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|