Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowo¶ć | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowo¶ć | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | 1874 | Ptycza | Antoni | Sztrajt (©trajt) | Futor Nowy | Franciszek | Joanna | Germanowska (Hermanowska) | Antoni Sztrajt (©trajt), Katarzyna Golsztajn (Holsztajn Holątajn Holstein) panna | 740-2-176 | 27V-28R | 31 | R | 28 | MGo | |
| 23 | 1 | 1877 | Ptycza | Marianna | Sztrajt (©trajt) | Futor Nowy | Franciszek | Joanna | Germanowska (Hermanowska) | c. austriackich poddanych, Aleksander Sukk, Teresa Holsztajn (Holątajn Holstein) ż. Józefa | 740-2-176 | 66V-67R | 3 | R | 68 | MGo | |
| 12 | 9 | 1882 | Ptycza | Piotr | Sztrajt (©trajt) | Mykitycze | Franciszek | Joanna | Germanowska (Hermanowska) | s. austriackich poddanych, Celestyn Rosowiecki, Stanisława Rosowiecka | 740-2-177 | 9V-10R | 34 | R | 11 | MGo |
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | ¦wiadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 11 | 1891 | Ptycza | Stanisław | Wojczek (Wojczak) | Piratyn | 28 | Walenty | Franciszka | Olszewska | Rozalia | Sztrajt (©trajt) | 20 | Franciszek | Joanna | Germanowska (Hermanowska) | Jan Kwiatkowski, Jan Bogacki | 740-2-178 | 86V | 14 | R | 88 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowo¶ć | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 | 159 | Germanowska (Hermanowska) Marianna wdowa | 60 | Równe | Równe | 1872 | Równe | JB | 171-1-134 | 4V | 8 |