Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 12 | 1919 | Wiszenki | Władysław | Radonisz | Ostrów Berezołupski | Jan | Feliksa | Gesing | chrzest 4.01.1920, Walenty Wróblewski i Mamerta Modin wdowa | 35-9-1360 | 1V-2R | 5 | Ł | 4 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-3783-KNF7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1884 | Torczyn | Michał | Gesing | Berezołupy, par. Kisielin | 26 | Karol | Łucja | Łukaszewska | Katarzyna | Kawarska | Budki Horodyńskie | 25 | Tomasz | Maria | Rudnicka | 670 | 53 | 1 | AGAD | 31 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20670/pages/PL_1_436_670_0031.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Michał Gesing | 53 | Kisielin | Berezołupy Wielkie | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 35R | 36 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-67QM-J9Y6 | ||
| 2 | 1 | Marianna z d. Piotrowska Gesing wdowa | 46 | Kisielin | Berezołupy Wielkie | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 35R | 36 | |||
| 280 | 1 | Gesing [Gissing] Michał | 53 | Kisielin | Berezołupy Wielkie | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 281 | 3 | Gesing Marianna z Piotrowskich, wdowa | 52 | Kisielin | Berezołupy Wielkie | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 308 | 47 | Gesing Antoni | 29 | Kisielin | Dorosiny | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 308 | 40 | matka Gesing Marianna, wdowa | 52 | Kisielin | Dorosiny | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |