Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 6 | 1833 | Miropol | Petronela | Kalińska | Pawołoczka | Daniel | Teresa | Giełgut | Wojciech Pichowicz i Marianna Gumińska | 245-1-7 | 178R | 34 | R | 184 | DM | |
| 6 | 2 | 1855 | Miropol | Marianna | Olszewska | Żaborzyca | Szymon | Małgorzata | Kuczyńska | Ksawery Kowalski i Paulina Giełgutowska ż. Norberta | 178-3-123 | 733V-734R | 8 | Ż | 1443-1444 | DM | |
| 27 | 12 | 1855 | Miropol | Stefanina | Korejwa | Polanki | Leon | Honorata | Arabska | Jan Kaliński i Paulina Giełgutowska ż. Roberta | 178-3-123 | 752V-753R | 84 | Ż | 1481-1482 | DM | |
| 22 | 8 | 1857 | Miropol | Filip | Olszewski | Polanki | Szymon | Małgorzata | Kuczyńska | Feliks Marczewski i Paulina Giełgutowska ż. Roberta | 178-3-73 | 393V-394R | 51 | Ż | 738-739 | DM | |
| 24 | 10 | 1863 | Miropol | Rafał | Bagiński | Żaborzyca | NN | Aniela | Robert Giełgutowski i sołdatka | 178-3-149 | 17V-18R | 83 | Ż | 35-36 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 9 | 1851 | Miropol | Ksawery | Kowalski | Rudnia Żaborzycka | 20 | Grzegorz | Zofia | Kobylańska | Ksawera | Korejba [Korejwa] | Rudnia Żaborzycka | 18 | Sebastian | Marianna | Grondkowska [Grontkowska] | Leon Korejba, Norbert Giełgutowski | 178-3-72 | 281R | 10 | Ż | 554 | DM | |
| 14 | 6 | 1853 | Miropol | Norbert | Giełgutowski | Szabatów | 23 | Franciszek | Aleksandra | Kamińska | Paulina | Korejba | Rudnia Żaborzycka | 18 | Sebastian | Marianna | Grontkowska | Ksawery Kowalski, Paweł Żukowski | 178-3-121 | 772V | 13 | Ż | 1459 | DM | |
| 2 | 2 | 1856 | Miropol | Franciszek | Ręczkowski | Majdan Kurczycki par. Nowogród Wołyński | 26 | Wawrzyniec | Krystyna | Jankowska | Marianna | Kuczyńska | Rudnia Zaborzycka | 21 | Jan | Antonina | Głowacka | Robert Giełgutowski, Szymon Kobylański | 178-3-124 | 717VR-717V | 3 | Ż | 1365-1366 | DM | |
| 17 | 11 | 1857 | Miropol | Mikołaj | Korejwa | Polanki | 19 | Sebastian | Marianna | Grontkowska | Aniela | Szczepkowska | Polanki | 16 | Franciszek | Aleksandra | Malawska | Leon Korejwa, Robert Giełgutowski, Ludwik Arabski | 178-3-73 | 415R | 24 | Ż | 781 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Matka Anny Teresa Kalińska z Giełgutoskich c. Kajetana wdowa | 70 | Dederkały | Bykowce | 1857 | AGAD | DM | 433-5 |