Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1921 | Rożyszcze | Stanisława | Gieruk | 12 | Kolonia Mirosławka par. Sokul | c. Antoniego i Józefy z Bejczuków | 35-9-1366 | 46R | 39 | Ł | 50 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q783-2C61 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1841 | Hulewicze | Kazimierz | Kapłun | Czersk | Sak | Helena | Wegieruk | Jakub Ratańczuk i Melania Niżnik ż. Józefa | 856 | 450 | 4 | AGAD | 247 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0247.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1837 | Bazalia | Józef | Jacków (Jackowy) | Bazalia jurydyka | 22 | Jacek | Anna | Angela | Szewcówna | Jurydyka Bazalii | 18 | Maciej | Anna | Franciszek Macedończuk, Magdalena Macedonowa, Mateusz Ogieruk | 178-3-108 | 289V | 11 | Ż | 564 | DM | |||
| 5 | 7 | 1853 | Bazalia | Stanisław | Chweszczuk | Łazuczynek Mały | 35w | Jan | Katarzyna | Tekla | Maciuk | Łazuczynek Mały | 28w | Łukasz | Anna | Ogieruk ? | Jan Kuźmuk, Michał Ostapiuk, Maria Zankowa | 178-3-121 | 117V | 25 | Ż | 233 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|