Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 10 | 1907 | Nowogród Wołyński | Franciszek | Gilaczyński | 39 | Wersznica | od tyfusu, s. Marcina, żona Maria z Dąbrowskich, synowie Karol, Józef, Antoni i Aleksander, córki Emilia i Bronisława | 178-3-202 | 429R | 249 | Ż | 831 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1906 | Nowogród Wołyński | Adolf | Zalewski | Iwanówka | 23 | Józef | Karolina | Kanarska | Józefa | Tetera | Kuka Huta | 21 | Franciszek | Marianna | Garbowska | Stanisław Gilaczyński, Franciszek Kanarski | 178-3-202 | 127V | 14 | Ż | 254 | DW | |
| 6 | 2 | 1907 | Nowogród Wołyński | Antoni | Mempel | Korzec, par. Korzec | 30 | Franciszek | Joanna | Leszczyńska | Marcelina | Gilaczyńska | Wersznica | 22 | Stanisław | Joanna | Leszczyńska | Franciszek Gilaczyński i Kasper Malinowski | 178-3-202 | 369R | 19 | Ż | 732 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|