Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 1921 | Szumsk | Witold | Girzycki [Giżycki] | 5 | Waśkowce | s. Jana i [...] z d. Leszczyńskiej | 426-1-259 | 111V | 97 | T | 172 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1919 | Szumsk | Franciszek | Girzycki [Giżycki] | Łukasz | Aniela | Jasińska | Franciszka | Skomarowska z d. Tomaszewska | w | Łukasz | Teresa | Jasińska | Jan Łopuszański, Gabriel Herbowy | 426-1-258 | 52R | 46 | T | 54 | RK | ||||
| 26 | 10 | 1919 | Szumsk | Stanisław | Girzycki [Giżycki] | 28 | Mikołaj | Antonina | Zielińska | Kamila | Jastrzembska [Jastrzębska] | 22 | Stanisław | Bronisława | Dzwonkowska | Piotr Szafraniuk, Apolinary Kucharski | 426-1-258 | 53V | 64 | T | 56 | RK | |||
| 9 | 11 | 1919 | Szumsk | Stefan | Girzycki [Giżycki] | 26 | Franciszek | Stefania | Lewandowska | Paulina | Maniakowska | 19 | Józef | Karolina | Jasińska | Józef Kucharski, Jan Jasiński | 426-1-258 | 53V | 65 | T | 56 | RK | |||
| 27 | 6 | 1920 | Szumsk | Jan | Girzycki [Giżycki] | 43w | Wincenty | Katarzyna | Zawadzka | Helena | Antonowicz | 27 | Szymon | Franciszka | Jarmolińska | Mikołaj Kalinowski, Antoni Jarmoliński | 426-1-259 | 18R | 32 | T | 26 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|