Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1860 | Nabrzuska | Franciszek | Gołodiuk | 75 | Nabrzuska | chłop, wdowiec, dzieci nie zostawił | 889 | 213V | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20889/pages/PL_1_436_889_0212.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 12 | 1860 | Nabrzuska | Paweł | Gołodiuk Hołodiuk | Nabrzuska | Rafał | Salomea | Zagórska | Jan Marguch, Katarzyna Slepuch | 890 | 205V-206 | 1 | AGAD | 202 | MS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0202.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 9 | 1898 | Włodzimierz Wołyński | Wojciech | Łuszczak | Wiktorówka, par. Swojczów | 60w | Paweł | Anastazja | Małgorzata | z Morozowskich Gołodiuk | Werba | 52 | Jan | Franciszka | Wołoszyńska | 941 | 67 | 29 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20941/pages/PL_1_436_941_0063.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 6 | Chłopka Julianna z Rokickich Gołodiuk wdowa | 66 | Szumbar | Piszczatyńce | 1901 | Tarnopol | DW |