Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 1908 | Szumsk | Helena | Gołyszewska | Soszyszcze | Jan | Wiktoria | Listowska | Aleksander Lewiński, Helena Marcinkowska ż. Jakuba | 426-1-97 | 13V-14R | 62 | T | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HX-Z?i=617&cat=833999 | |
| 1 | 3 | 1909 | Szumsk | Helena | Hornicka | Mosty | Jan | Karolina | Gołyszewska | Mikołaj Sinkowski, Aleksandra Listowska ż. Jana | 57V-58R | 33 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34P-B?i=882&cat=834000 | |||
| 1 | 3 | 1909 | Szumsk | Antonina | Hornicka | Mosty | Jan | Karolina | Gołyszewska | Jan Hornicki, Maria Kozłowska ż. Wincentego | 57V-58R | 34 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34P-B?i=882&cat=834001 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 7 | 1861 | Kisielin | Antoni | Baryłowski | Dorosinie | 24 | Mikołaj | Pelagia | Gołyszewska | Fortunata | Myślińska | Dorosinie | 30 | Apolonia | Myszyńska | Józef Dalewski, Antoni Podgórski, Michał Rodziewicz, Stefan Wilczyński | 890 | 371R | 9 | AGAD | 371 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0371.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|