Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1878 | Kowel | Walery | Frydrych | 3/52 | Biełaszów | s. chł. łomżyńskiej gub. pow. ostrowskiego gm. porębskiej Stanisława i Marianny z Gocałłów | 279 | 70 | 30 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20279/pages/PL_1_436_279_0037.htm | |||
| 3 | 7 | 1917 | Kowel | Jadwiga | Gocał | 1 | Jezierzany | Jana i Marianny ze Sladeckich | 1086 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201086/album/index.html#img=1_436_0_0_1086_0035.jpg | |||
| 14 | 11 | 1917 | Kowel | Tomasz | Gocał | 66 | Peresieka | zostawił żonę Zofię, córki Apolonię, Annę, Józefę, Rozalię i Stanisławę | 1086 | 31 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201086/album/index.html#img=1_436_0_0_1086_0036.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1850 | Nieświcz | Ewa | Gocała | Nieświcz | Piotr | Katarzyna | 445 | 4-5 | 5 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20445/pages/PL_1_436_445_0003.htm | ||
| 25 | 2 | 1879 | Kowel | Józef | Fridrich | Biełaszów | Stanisław | Maria | Gocała | 280 | 10-11 | 13 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20280/pages/PL_1_436_280_0006.htm | ||||
| 24 | 11 | 1916 | Kowel | Józefa | Łukawska | Radoml | Franciszek | Bronisława | Gocał | Bolesław Zajkowski, Władysława Szeńko | 1072 | 153 | 72 | AGAD | 80 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0080.htm |
| 1 | 7 | 1917 | Kowel | Józef | Gocał | Peresieka | Jan | Marianna | Śladecka | 1086 | 8 | 32 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201086/album/index.html#img=1_436_0_0_1086_0009.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2 | 1888 | Kowel | Piotr | Sladecki | Biełaszew | 20 | Ignacy | Franciszka | Paryż | Balbina | Brzosko | Biełaszew | 20 | Jakub | Józefa | Korczak | Tomasz Gocał. Adam Figurowski | 289 | 55 | 6 | AGAD | 29 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20289/pages/PL_1_436_289_0029.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | żona Bronisława z d. Gocał | 24 | Kołki | Okońsk | 1910 | Łuck | JB | 22-1-297 | 235V | 235 | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTH-T? |
