Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 11 | 1830 | Cudnów | Andrzej | Kunicki | Dryktów | Szymon | Aleksandra | Wincenty Dobrowolski, Tekla Goleńska | 178-3-3 | R324 | 168 | MP | ||||
| 14 | 3 | 1833 | Bazalia filia Tereszki | Eufrozyna | Goleńkowska | Wolica | Wawrzyniec | Marianna | Zielińska | Ignacy Dąbrowski i Józefa Turowska | 178-3-99 | 205V | 9 | Ż | 391 | DM | |
| 17 | 6 | 1833 | Bazalia filia Tereszki | Antoni | Markiewicz | Wolica Wąsowicza | Mikołaj | Anna | Zaręba | Ignacy Dąbrowski i Marianna Golękowska [Goleńkowska] | 178-3-99 | 206V | 25 | Ż | 393 | DM | |
| 15 | 3 | 1836 | Bazalia filia Tereszki | Gabriel | Goleńkowski | Wolica | Wawrzyniec | Marianna | Sielińska | Jan Sieliński i Józefa Turowska, Zenon Turski i Cecylia Turska | 178-3-106 | 274R | 16 | Ż | DM | ||
| 25 | 12 | 1839 | Uszomierz | Anna | Smyk | Raśna | Feliks | Aleksandra | Dworak | chrzest 8.01.1840, Antoni Żurawski i Tekla Goleń panna | 178-3-9 | 413R | 8 | Ż | 808 | DM | |
| 26 | 5 | 1847 | Toporyszcze | Filipina | Goleń | Staryki Rudnia | Jan | Magdalena | Galicka | Antoni Bielak i Zofia Gągało ż. Jana | 178-3-19 | 501R | 51 | Ż | 985 | DM | |
| 22 | 5 | 1860 | Lubar | Filip | Kozłowski | Nowa Czartoria | Hipolit | Marianna | Popiel | Stanisław Goleński, Marcela Bojnieszerska ( zmarł 6 kwietnia 1861) | 641-1-20 | 7 | 21 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1835 | Połonne | Franciszek | Sawicki | Burtyn | 21 | Mikołaj | Marianna | Goleń | Cecylia | Golczewska | Burtyn | 18 | Józef | Rozalia | Bagińska | Franciszek Sałaciński, Jan Jaworski | 245-1-9 | 166R | 41 | R | 169 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQQW |
| 17 | 5 | 1847 | Toporyszcze | Michał | Bendarzewski | Turczynka | 40w | Prokop | Prakseda | Teresa | Zelizko | Rudnia Staryki | 30 | Jan | Anna | Sitko | Jan Goleń i Wojciech Rytkiewicz | 178-3-19 | 512R | 6 | Ż | 1007 | DM | ||
| 27 | 2 | 1874 | Sidorów | Bazyli | Kopczak | 43 | Aleksander | Katarzyna | Michniewicz | Rozalia | Goleń | Tłusteńkie | 27 | Antoni | Salomea | Michalska | Jan Dworzyński, Władysław Michałowski | 301-1205 | 124 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0076.htm | |||||
| 20 | 1 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Goleń | Zamlicze, par. Łokacze | 26 | Andrzej | Zofia | Głowińska | Maria | Nieradka | Antonówka | 20 | Kasper | Zofia | Kat | Wojciech Jagielski, Sebastian Kudłaczek | 803 | 75 | 3 | AGAD | 38 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0038.htm |
| 27 | 1 | 1891 | Włodzimierz Wołyński | Adam | Nieradek | Antonówka | 18 | Kasper | Zofia | Kat | Zofia | Kozioł | Antonówka | 23 | Maciej | Agnieszka | Nieradek | chł. Józef Goleń, Sebastian Kudłaczek | 809 | 117 | 4 | AGAD | 62 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0062.htm |
| 12 | 11 | 1891 | Włodzimierz Wołyński | Paweł | Dąbal | Helenówka | 23 | Jan | Marianna | Ryś | Marianna | Goleń z Nieradków | Antoniówka | 26w | Kasper | Zofia | Kat | Michał Kat, Marcin Marut | 809 | 136 | 42 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0072.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|