Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 5 | 1868 | Ptycza | Antoni | Sztrajt | 26 | Futor Nowy | żona Marianna z Golsztajn, potomstwa po sobie nie pozostawił | 740-1-178 | 21V | 14 | R | 23 | DM | |
| 29 | 8 | 1905 | Ptycza | Domicela | Kosińska | 11 | Zabłocie | rodzice Jakub i Anna z d. Holsztajn (Golsztajn) | 740-6-156.1 | 73R | 34 | R | 85 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 | 1867 | Ptycza | Antoni | Szrafl | Futor Nowy | Franciszek | Teresa | Sztrajt | Franciszek Golsztajn i Antonina Aust ż. Floriana | 740-2-175 | 54V-55R | 17 | R | 59 | DM | |
| 7 | 4 | 1874 | Ptycza | Marianna | Kosińska | Futor Nowy | Jakub | Aniela | Golsztajn (Holsztajn Holštajn Holstein) | Aleksander Sukk, Aniela Kosińska panna | 740-2-176 | 34V-35R | 10 | R | 35 | MGo | |
| 7 | 11 | 1874 | Ptycza | Antoni | Sztrajt (Štrajt) | Futor Nowy | Franciszek | Joanna | Germanowska (Hermanowska) | Antoni Sztrajt (Štrajt), Katarzyna Golsztajn (Holsztajn Holštajn Holstein) panna | 740-2-176 | 27V-28R | 31 | R | 28 | MGo | |
| 28 | 5 | 1876 | Ptycza | Feliksa | Kosińska | Podłuże | Jakub | Anna | Golsztajn (Holsztajn Holštajn Holstein) | Kazimierz Wiszniewski, Rozalia Stępka ż. Wojciecha | 740-2-176 | 56V-57R | 15 | R | 57 | MGo | |
| 22 | 5 | 1881 | Ptycza | Józefa | Kosińska | Podłuże | Jakub | Aniela | Holsztajn (Golsztajn) | Józef Holsztajn, Józefa Kosińska | 740-2-177 | 63V-64R | 11 | R | 58 | MGo | |
| 3 | 11 | 1883 | Ptycza | Michał | Kosiński | Podłuże | Jakub | Aniela | Golsztajn (Golsztejn) | Opat Kosiński, Katarzyna Szpitalewska | 740-2-401 | 190V-191R | 44 | R | 233 | MGo | |
| 12 | 8 | 1886 | Ptycza | Helena | Kosińska | Podłuże | Jakub | Aniela | Golsztajn (Holsztajn) | Aleksander Kosiński, Katarzyna Szpitalewska | 740-2-174 | 41V-42R | 36 | R | 37 | MGo | |
| 6 | 4 | 1908 | Ptycza | Maria | Szpitalewska | Zabłocie | Kazimierz | Helena | Holsztajn (Golsztajn) | Franciszek Holsztajn, Helena Szymańska ż. Pawła | 740-6-156.3 | 308V-309R | 26 | R | 114 | MGo | |
| 23 | 12 | 1913 | Ptycza | Michał | Szpitalewski | Zabłocie | Kazimierz | Helena | Holsztajn (Golsztajn) | Franciszek Holsztajn (Golsztajn), Józefa Kosińska ż. Michała | 740-6-156.1 | 19V-20R | 88 | R | 21 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1900 | Ptycza | Michał | Krasnostawski | Sudobicze | 20 | Karol | Józefa | Smolarczuk | Józefa | Kosińska | Podłuże | 19 | Jakub | Anna | Holsztajn (Golsztajn Holštajn) | Tomasz Kamieniecki, Jan Poźniak | 740-6-156.2 | 198V | 1 | R | 104 | MGo | 0 |
| 23 | 1 | 1900 | Ptycza | Roman | Kosiński | Podłuże | 22 | Jakub | Anna | Holsztajn (Golsztajn Holštajn | Antonina | Orębska (Oremska) | Detynicze par. Dubno | 20 | Piotr | Wiktoria | Babikiewicz | Aleksander Kosiński, Kazimierz Szpitalewski | 740-6-156.2 | 198V | 2 | R | 104 | MGo | |
| 9 | 10 | 1905 | Ptycza | Kazimierz | Szpitalewski | Podłuże (Zabłocie) | 25 | Ludwik | Katarzyna | Holsztajn (Golsztajn Holštajn | Helena | Holsztajn (Golsztajn Holštajn) | Zahorce Wielkie | 20 | Józef | Karolina | Fetich | Karol Rubas (Rubáš), Jakub Kokotowski | 740-6-156.1 | 61V | 9 | R | 69 | MGo | |
| 7 | 11 | 1907 | Ptycza | Michał | Kosiński | Zabłocie | 24 | Jakub | Anna | Golsztajn (Holsztajn) | Józefa | Golsztajn (Holsztajn) | Zahorce | 20 | Józef | Helena | Hinold? | Kazimierz Sztrajt (Štrajt), Józef Kogutowski | 740-6-156.2 | 178V | 22 | R | 80 | MGo | |
| 3 | 2 | 1908 | Ptycza | Paweł | Szymański | Mykitycze | 34 | Roman | Anna | Wiszniewska | Helena | Kosińska | Zabłocie | 22 | Jakub | Anna | Holsztajn (Golsztajn) | Jan Wiszniewski, Kazimierz Sztrajt (Štrajt) | 740-6-156.3 | 294R | 4 | R | 97 | MGo | |
| 16 | 10 | 1921 | Ptycza | Jan | Kosiński | Jakub | Anna | Golsztajn (Holsztajn) | Adela | Popławska | Paweł | Anna | Jaskaczek | Antoni Golsztajn (Holsztajn), Franciszek Skomorowski | 740-6-322.2 | 195R | 19 | R | 173 | MGo | |||||
| 18 | 11 | 1926 | Ptycza | Franciszek | Szulc | Maria | Szpitalewska | Zabłocie | 18 | Kazimierz | Helena | Holsztajn (Golsztajn) | dopisek | 740-6-156.3 | 308V-309R | 26 | R | 114 | MGo | ||||||
| 12 | 11 | 1933 | Ptycza | Wacław Michał | Foremny | Jasinowicze par. Dubno | 26 | Stanisław | Antonina | Szarek | Julia | Golsztajn | dopisek | 740-6-135.1 | 33V-34R | 144 | R | 35 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 7 | Golsztajn Franciszek | 39 | Ptycza | Zahorce Wielkie | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |