Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowo¶ć | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 10 | 1762 | Szumsk | Gonsecka G±secka | 5/365 | Michałówka | córka, rodzice Franciszek i Teresa | 297-1-184 | 57R | Ł | 130 | RK | |||
| 24 | 1 | 1856 | Kisielin | Stefan | Gonsecki (G±secki) | 56 | Szczurzyn | zmarła żona Prakseda Prokopczyk, trzy córki Anna, Marianna, Marcelina | 897 | 224R | 4 | AGAD | 237 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20897/pages/PL_1_436_897_0237.htm |
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowo¶ć | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 8 | 1740 | Szumsk | Marianna | Tyszkiewicz | Borki | Józef | Krystyna | Jakub Mytkowski, Anastazja Gonsecka | 297-1-180 | 7R | Ł | 15 | RK | |||
| 10 | 12 | 1747 | Szumsk | Franciszek Ksawery | Kretowicz | Borki | Aleksander | Marianna | Franciszek Gonsecki, panna Stawska | 297-1-180 | 29V | Ł | RK | 61 | |||
| 25 | 3 | 1750 | Szumsk | Józef | Gonsecki G±secki | Liski | Jan | Rozalia | Kołpytoska Kołpytowska | Michał Spendoski, Aniela Ulofowa | 297-1-180 | 37V | Ł | RK | 80 | ||
| 27 | 12 | 1752 | Szumsk | Jan | Gonsecki G±secki | Borki | Franciszek | Teresa | Stanisław Grzegorczuk, Anna Zarzycka | 297-1-180 | 50R | Ł | RK | 117 | |||
| 3 | 12 | 1754 | Szumsk | Franciszek Ksawery | Mistowiecki Mostowiecki | Sadki | Tomasz | Antonina | Jan Gonsecki, Franciszka Drohoiewska panna | 297-1-180 | 59R | Ł | RK | 146 | |||
| 5 | 1 | 1770 | Szumsk | Elżbieta | Tyskiewicz Tyszkiewicz | Michałowka | Stanisław | Jan Gonsecki, Apolonia Krzeska, Paweł Przybyłowski, Magdalena Buchowiecka | 297-1-180 | 149R | Ł | RK | 4534 | ||||
| 9 | 1 | 1777 | Szumsk | Baltazar | Gonsecki G±secki | Michałowka | NN | Marianna | Gonsecka G±secka | Jakub Hanczyński, Aleksandra Zulinska, Tomasz Oscicki, Marianna Chomicka | 297-1-181 | 19R | Ł | 019a | RK |
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | ¦wiadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1742 | Szumsk | Aleksander | Krotowicz | Marianna | Fedoroska Fedorowska | Jan Tyskiewicz, Anastazja Gonsecka | 297-1-180 | 5R | Ł | RK | |||||||||||||
| 4 | 1771 | Szumsk | Bartłomiej | Pawłoski Pawłowski | Michałówka | w | Marianna | Gonsecka G±secka | Michałówka | p | Franciszek Kretewicz, Marianna Dembicka | 297-1-180 | 55R | Ł | RK | ||||||||||
| 16 | 5 | 1882 | Ołyka | Dionizy | Kendzierski | Horodyszcze | 19 | Paweł | Kamila | Gonsecka | Józefa | Marmola | Horodyszcze | 18 | Krzysztof | Maria | Czaban | 503 | 65 | 8 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20503/pages/PL_1_436_503_0034.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowo¶ć | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|