Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1890 | Tuczyn | Marcin | Jankowski | 3,25 | Horyńgród | s. żołnierza Antoniego i Zofii z Gorbalińskich | 704 | 53 | 15 | AGAD | 29 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20704/pages/PL_1_436_704_0029.htm |
| 23 | 4 | 1913 | Ołyka | Janina | Nazarkiewicz | 11/12 | Borbin | Daniela i Bronisławy z Gorbalińskich | 1063 | 147 | 33 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0155.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 1913 | Ołyka | Antoni | Gorbaliński | Borbin | Władysław | Wiktoria | Bober | 1063 | 92 | 9 | AGAD | MO |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 248 | 490 | Gorbaliński Andrzej | 50 | Równe | Stawki | 1872 | Równe | JB | 171-1-134 | 15R | 18 | |||
| 188 | 530 | Hieronim Gorbaliński | 28 | Włodzimierzec | Police | 1873 | Łuck | GS | 22-1-240 | 127V | 24-25 | |||
| 13 | 106 | Mieszcz. Stanisław Gorbaliński wd. | 49 | Aleksandria | Rubcze | 1885 | Równe | DW | 597-1-1 | |||||
| 13 | 108 | Mieszcz. Józef Gorbaliński | 20 | Aleksandria | Rubcze | 1885 | Równe | DW | 597-1-1 | |||||
| 140 | 321 | Kazimierz Gorbaliński | 24 | Równe | Zwierzchowsk | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 386V | 763 | |||
| 99 | 39 | żona Stanisława z Gorbalińskich | 25 | Ołyka | Borbin | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 720 | 7 | Gorbaliński Michał | 16 | Ołyka | Hajsyn | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |