Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 7 | 1828 | Równe | Aniela | Gorzędowska | 25 | Równe | ur., c. Jana i Teofili z Pohaczewskich, panna | 171-1-1 | 155V-156R | 18 | R | 162 | Mg | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GVVL |
| 8 | 10 | 1842 | Nowogród Wołyński | Franciszka | Gorzędowska | 70 | Futor Zwiahelski | panna | 873 | 107 | 147 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0058.htm | ||
| 25 | 2 | 1863 | Hulewicze | Tekla | Gorzędowska | 80 | Czersk | szl., panna | 892 | 169V | 5 | AGAD | 167 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20892/pages/PL_1_436_892_0167.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 3 | 1836 | Nowogród Wołyński | Józefa | Szpiganowicz | Futor Zwiahelski | Jan | Marianna | Łapczyńska | Jan Kamiński i Józefa Gorzędowska wdowa | 245-1-10 | 13R | 98 | R | 15 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQBD |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Józefa z Nowickich Gorzędowska wd. | 74 | Nowogród Wołyński | Futory Zwiahelskie | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 97 | 211 | Tekla Gorzędowska, panna | 69 | Hulewicze | Czersk | 1860 | Łuck | AC1 | 195-1-154 | 101R | 17 | |||
| 94 | 190 | jej krewna Tekla Gorzędowska | 71 | Hulewicze | Czersk | 1862 | Łuck | RK | 195-1-36 | 139V | 14 |