Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 9 | 1834 | Połonne | Tekla Apolonia | Szygocka | Połonne | Stanisław | Honorata | Sadowska | ksiądz Aleksander Brzozowski, Anna Goszczyńska ż. Aleksandra | 245-1-9 | 145V | 34 | R | 149 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQQM |
| 19 | 2 | 1837 | Kulczyny | Joanna Karolina | Żołtomirska | Krasiłów | Fabian | Marianna | Goszczyńska | Andrzej Suzej i Agnieszka Rudnicka ż. Teodora | 178-3-108 | 235R | 24 | 460 | Ż | DM | |
| 7 | 7 | 1873 | Białogródka | Wiktoria | Tomaszewska | Hulowce | Michał | Magdalena | Goszczyńska | Ludwik Ejsmont i Franciszka Nawrocka wdowa | 178-3-84 | 362V-363R | 101 | Ż | DM | ||
| 21 | 7 | 1909 | Horochów | Zofia Magdalena Tekla | Goszczyńska | Chołoniów | Stefan Daniel | Natalia | Pomirska | 995 | 16 | 71 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0022.htm | |||
| 9 | 5 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Sipowicz | Tbilisi | Władysław s.Jana | Katarzyna c.Stefana | Czerkasowa | Michał Sipowicz, Helena Goszczyńska | 197R | 58 | Tb | ||||
| 30 | 1 | 1922 | Ostróg | Henryka Kazimiera | Ziemniecka | Nowomalin | Bronisław | Stanisława | Goszczyńska | Chrzest 8 4 1923; Leon Paszkiewicz, Joanna Augustynowicz | 158 | 61 | O | MŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 7 | 1933 | Warszawa św. Aleksandra | Władysław | Wołłodko | Zofia Magdalena Tekla | Goszczyńska | Chołoniów | 24 | Stefan Daniel | Natalia | Pomirska | 995 | 16 | 71 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0022.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 158 | 244 | ż. Katarzyna ur. Goszczyńska | 49 | Nowogród Wołyński | Futory Zwiahelskie | 1885 | Równe | EH | ||||||
| 22 | 104 | Teofila Cendelin z d. Goszczyńska, zamężna | 41 | Młynów | Dorohostaje Małe | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 145R | 142 |