Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 9 | 1687 | Ołyka | Michał | Jomski | Michał | Anna | data chrztu, Tomasz Ledzianowski, Marianna Goszczycka | 297-1-140 | 36R | Łuck | 73 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4SWL | |||
| 29 | 9 | 1687 | Ołyka | Michał | Kurasz | Aleksander | Justyna | data chrztu, Stanisław Tuszowski, Marianna Goszczycka | 297-1-140 | 36R | Łuck | 73 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4SWL | |||
| 31 | 7 | 1845 | Iwnica | Benedykt | Kamiński | Iwnica | Michał | Józefa | Malinowska | Józef Tarnawski i Elżbieta Goszczycka ż. Celestyna | 178-3-12 | 290R | 16 | Ż | 569 | DM | |
| 25 | 8 | 1899 | Turzysk | Marianna | Goszczycka | Wierzbiczno | Stanisław | Marianna | Gołembiewska | 940 | 10V-11R | 49 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20940/pages/PL_1_436_940_0011.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 9 | 1842 | Żytomierz | Ignacy | Zygadłowski | 28 | Maciej | Prakseda | Lewandowska | Marianna | Goszczycka | Piotr | Marianna | Hajewska | 178-51-484 | 44 | Ż | Ni | |||||||
| 23 | 8 | 1864 | Żytomierz | Ludwik | Łuczycki | Żytomierz | 21 | Tomasz | Katarzyna | Jakubowska | Józefa | Żygadło | Żytomierz | 17 | Ignacy | Marianna | Goszczycka | Aleksander Żelski, Franciszek Kulikowski | 178-3-151 | 41R-41V | 47 | Ż | 82-83 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3547 | 1 | Goszczycka Anna z Piotrowskich, wdowa | 63 | Żytomierz | Trokowicze | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |