Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3 | 1903 | Żytomierz | Józef | Grądowski | Żytomierz | Władysław | Paulina | Wiszniowska | Stanisław Mierzyjewski, Aleksandra Gruszkowska panna | 178-3-171 | 96V-97R | 39 | Ż | 189 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 1845 | Kowel | Łukasz | Suchodyński | par. Kowel | 25 | Chwedor | Maryna | Gryciuk | Eudokia | Kiryczanka | Lubliniec | 20 | Kiryk | Marta | Jan Grądowski, Daniel Dziedziurkiewicz, Mikołaj Decek | 248 | 12 | 2 | AGAD | 8 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20248/pages/PL_1_436_248_0008.htm | |
| 28 | 10 | 1845 | Kowel | Daniel | Dziedziuruk | par. Kowel | 37 | Antoni | Prakseda | Barbara | Kudyńczuk | par. Kowel | 20 | Martyn | Martyna | Jan Grądowski, Mikołaj Kudyńczuk, Tomasz Kudyńczuk | 248 | 15 | 5 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20248/pages/PL_1_436_248_0009.htm | ||
| 31 | 10 | 1854 | Kowel | Jan | Grądowski | Lubliniec | 59w | Piotr | Krystyna | Balbina | Sachadeńczuk | Lubliniec | 30 | Chwedor | Marianna | Daniel Dziedziurkiewicz, Mikołaj Kudyńczuk, Łukasz Sachadeńczuk | 256 | 23 | 2 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20256/pages/PL_1_436_256_0013.htm | ||
| 19 | 2 | 1933 | Korzec | Czesław | Grądowski | Hołownica | 27 | Piotr | Marianna | Kowalska | Zofia | Bronowicka | Czerteż | 23 | Edward | Katarzyna | Kowalska | Stanisław Matuszak, Andrzej Pakulski | 33-1-585 | 27R | 9 | Ł | 28 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-997Q-V?lang=pl&i=27 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|