Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1793 | Ołyka | Katarzyna | Grądzka | 40 | Zalisocze | z Podgurskich | 297-1-143 | 97R | Łuck | 102 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F772-Y38T-D | |
| 20 | 7 | 1796 | Ołyka | Eleonora | Grądzka | 7 | Zalisocze | data pogrzebu, r. Ignacy i Katarzyna | 297-1-143 | 119V-120R | Łuck | 124 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-H77P-MNY7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 9 | 1823 | Równe | Stanisław Wawrzyniec | Kostomski | Równe | Ignacy | Katarzyna | Grądzka | 15.11.1828, dopełnienie chrztu, asyst. W. Józef Rożański, W. Zofia Wojciechowska | 171-1-1 | 149V | 31 | R | 156 | Mg | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GVTR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 7 | 1798 | Ołyka | Józef | Szimiński | par. dubieńska | Salomea | Grądzka | Ołyka | Onufry Chmielowski, Maciej Gwozdziejowski, Filip Sosnicki | 297-1-141 | 187R | Łuck | 372 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43DK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|