Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1793 | Ołyka | Jan Maciej | Grądzki | 1/365 | Ołyka | r. Ignacy i Katarzyna | 297-1-143 | 96R | Łuck | 100 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S77L-X9RV-D | |
| 19 | 2 | 1905 | Włodzimierz Wołyński | Stanisława | Kwiatkowska | 4 | Włodzimierz Cegielnia | c. chł. warszawkiej gub. Szymona i Rozalii z Grądzkich | 991 | 77R | 24 | AGAD | 75 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0075.htm |
| 25 | 2 | 1905 | Włodzimierz Wołyński | Marianna | Kwiatkowska | 20/12 | Włodzimierz - Cegielnia | c. chł. warszawskiej guberni, Szymona i Rozalii z Grądzkich | 991 | 77V | 30 | AGAD | 76 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0076.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 6 | 1779 | Ołyka | Ignacy | Grądzki | Katarzyna | Podgurska | Piotr Drużyłowski, Karol Petryński, Konstancja Trzcińska, Klara Pawłowska | 297-1-141 | 81V | Łuck | 163 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43X3 | |||||||||||
| 21 | 10 | 1793 | Ołyka | Ignacy Marcin | Grądzki | Ołyka | wd | Katarzyna | Kozłowska | Ołyka obrz.prawosł. | wd | Tomasz Aleksandrowicz, Jan Jarymonowicz, Jan Kopytowski | 297-1-141 | 156V-157R | Łuck | 311-312 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43DF |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|