Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 78 wyników dla: Grabiarz

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
11 9 1836 Cudnów Katarzyna Grabiarz 4/12 Cudnów c. pracowitych Mikołaja i Marianny z Boniakiewiczów 569-1-59 69V 72 Ż 130 DM
4 11 1854 Cudnów Karol Grabiarz 2 Cudnów s. Mikołaja i Marii z Boniakiewiczów 569-1-78 90V 132 Ż 172 DM
27 1 1873 Radziwiłłów Stanisław Grabiarz 36 Radziwiłłów ksiądz diecezji łucko-żytomierskiej, proboszcz radziwiłłowski 1-67 79V 7 T

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 5 1836 Cudnów Katarzyna Grabiarz Cudnów Mikołaj Marianna Boniakiewicz Kazimierz Staniszewski i Magdalena Kaupe ż. Karola, asyst. Józef Moszczyński i Konstancja Schmitt ż. Andrzeja 569-1-59 13R 73 Ż 26 DM
7 4 1840 Cudnów Leon Rewucki Rudnia Dryhłowska Szymon Aleksandra Paliwoda Franciszek Grabiarz i Pałaszka Tańska ż. Wasyla 569-1-63 6V 57 Ż DM
4 10 1840 Cudnów Franciszek Dobrowolski Futor Krzywy Potok Wojciech Julianna Szymkowicz Franciszek Grabiarz i Agnieszka Ganowska ż. Marcina 569-1-63 17V 164 Ż DM
1 9 1845 Cudnów Helena Makowska Cudnów IN Marianna Franciszek Grabiarz i Pulcheria Paprocka ż. Onufrego 178-3-12 195R 141 Ż DM
26 9 1845 Cudnów Michał Święcicki Futor Czarneckiego Wojciech s. Kazimierza Anna Stachowska Mikołaj Stachowski i Aleksandra Czarnecka, asyst. Franciszek Grabiarz i Karolina Czarnecka panna 178-3-12 197V 164 Ż DM
3 12 1845 Cudnów Mikołaj Cwiekowski Manie IN Marianna Franciszek Grabiarz i Antonina Wnorowska ż. Kazimierza 178-3-12 201R 202 Ż DM
16 12 1877 Cudnów Kamila Kowbasiewicz Manie IN Róża Kowbasiewicz chrzest 25.01.1880, c. nieślubna wdowy, Zenon Czernij i Aniela Grabiarz ż. Pawła 178-3-67 481V-482R 25 Ż 954-955 DM
18 1 1880 Cudnów Ewaryst Grzybowski Cudnów Bolesław Maria Hurkiewicz Franciszek Czmelian i Jadwiga Grabiarz panna 178-3-67 484V-485R 39 Ż 960-961 DM
10 6 1880 Cudnów Antonina Bili Słoboda Olszanka Józef Anna Krotewa Paweł Grabiarz i Franciszka Krotochfil ż. Teofila 178-3-67 506V-507R 147 Ż 1004-1005 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
6 5 1831 Żytomierz Konstanty Awerian Starokonstantynów, par. Starokonstantynów, G-R 30 Bazyli Natalia Woronko Marianna Boczkowska Żytomierz 28 Florian Agnieszka Skopińska Józef Lisowski, Andrzej Wachowski, Mikołaj Grabiarz 178-3-4 48V 22 Ż 97 Ni
27 10 1831 Cudnów Aleksander Temberski Słoboda Widły 35w Jan Apolonia Talko Apolonia Rudnicka Słoboda Widły 20 Józef Agnieszka Chmielowska Teodor Galicki, Mikołaj Grabiarz 178-3-4 298V 15 Ż 588 DM
25 2 1834 Nowogród Wołyński Tomasz Polański Huta Dziekońka 20 Michał Marianna Marianna Święcicka Huta Dziekońka 18 Józef Leonora Marcinkiewicz Antoni Wasilewski, Mikołaj Grabiarz 245-1-8 38V 7 R 43 DM
11 8 1835 Cudnów Wincenty Kotwicki Słoboda Widły 30w Jan Marianna Kalinowska Agnieszka Szaciło Kulikowska Słoboda Widły 23 Jakub Helena Tetera Tomasz Lech, Mikołaj Grabiarz 569-1-58 38V 24 Ż 51 DM
23 11 1836 Cudnów Piotr Indulski Huta Marianówka 45w Mikołaj Marianna Bagińska Agata Brodowska z d. Zaleska Huta Marianówka 36w Antoni Wiktoria Zyżko Józef Maszewski, Franciszek Grabiarz 569-1-59 55V 75 Ż 111 DM
26 1 1836 Cudnów Michał Dobrowolski Krzywy Potok 20 Klemens Justyna Gilewicz Anna Borowska Słodoba Widły 16 Stanisław Rozalia Remińska Franciszek Rudnicki, Mikołaj Grabiarz 569-1-59 38V 6 Ż 77 DM
9 8 1836 Cudnów Dominik Lisowski Korczówka par. Puliny 32w Józef Marianna Karpińska Agnieszka Kornijczuk z d. Łysak Słoboda Frysarka 25w Stanisław Katarzyna Węglów Adam Ganowski, Mikołaj Grabiarz 569-1-59 51R 57 Ż 102 DM
28 2 1837 Cudnów Franciszek Grabiarz Cudnów 20 Gabriel Helena Gilewicz Apolonia Leszczyńska Cudnów 17 Jan Petronela Piwińska Karol Kaupe, Mikołaj Piwiński 569-1-60 34R 14 Ż 62 DM
7 2 1837 Cudnów Feliks Szaciło Turczynówka 26 Stanisław Franciszka Pieńkowska Barbara Kamieńska Tytuniki 23 Stanisław Prakseda Piotr Reiński, Mikołaj Grabiarz 569-1-60 31V 3 Ż 57 DM
5 11 1839 Cudnów Mikołaj Kamieński Cudnów 21 Grzegorz Ewa Łopuszyńska Antonina Krzyżanowska Gwoździarnia 22 Michał Katarzyna Dobrowolska Paweł Grabiarz, Klemens Sorokopuda 569-1-62 35R 39 Ż 70 DM
16 5 1839 Cudnów Mikołaj Łopuszyński Cudnów 25 Adam Julianna Ostrowska Marianna Sielecka Futor Stepek 21 Teodor Franciszka Osińska Tomasz Dublan, Paweł Grabiarz 569-1-62 29V 18 Ż 59 DM
20 11 1840 Cudnów Józef Szmigielski Korowińce 40 Jan Justyna Szpakowska Marianna Trzcińska Korowińce 28 Jan Tekla Rodecka Antoni Rodecki, Franciszek Grabiarz 569-1-63 32V 24 Ż DM
5 11 1842 Cudnów Mikołaj Mańkowski Mieleńce 35w Maciej Agnieszka Czerwińska Julianna z d. Symon Bonisławska Mieleńce 27w Łukasz Tekla Łozińska Jan Kulczycki, Franciszek Grabiarz 569-1-65 32R 22 Ż 58 DM
26 9 1843 Cudnów Bazyli Terlecki Korzec par. Korzec 23 Grzegorz Ewa Sidłowska Marianna Lalewicz Huta Sobolówka 18 Piotr Rozalia Kuczyńska Mikołaj Grabiarz, Franciszek Grabiarz, Feliks Tyborowski 569-1-66 38R 45 Ż 75 DM 0
10 6 1843 Cudnów Mateusz Szemit Huta Sobolówka 25 Łukasz Zofia Kunicka Anna Sawicka Huta Sobolówka 22 Jan Marianna Suchodolska Mikołaj Grabiarz, Franciszek Grabiarz 569-1-66 35R 25 Ż 71 DM
5 2 1843 Cudnów Feliks Matusiewicz Karpowce 23 Łukasz Agnieszka Sokół Agnieszka Lewkowicz Karpowce 16 Wincenty Magdalena Klimaszewska Piotr Matusiewicz, Paweł Grabiarz 569-1-66 30R 5 Ż 61 DM
19 11 1844 Cudnów Paweł Łukowski Romanów 58w Jakub Anna Bobrowska Domicela z d. Milewska Marcinkowska Romanów 32w Antoni Katarzyna Dominik Akinczyc, Franciszek Grabiarz 569-1-67 36R 54 Ż 72 DM
4 5 1844 Cudnów Ignacy Wyszpolski Jasnogród 49w Damazy Klara Stocka Teodora Jarmołowicz Jasnogród 29 Teodor Teresa Łysakowska Józef Szponarski, Mikołaj Grabiarz 569-1-67 30R 18 Ż 60 DM
24 11 1845 Cudnów Eliasz Bagiński Huta Maryanówka 20 Paweł Anastazja Telicka Elżbieta Rajkowska Huta Maryanówka 22 Ignacy Franciszka Święcicka Ignacy Paszkowski, Mikołaj Grabiarz 178-3-12 210V 40 Ż DM
19 10 1845 Cudnów Tomasz Kulczycki Podolańce 33 Bartłomiej Domicela Zawadeńska Katarzyna z d. Bilska Pawlikowska Babuszki 28w Marcin Marianna Łukaszewicz Mikołaj Grabiarz, Franciszek Grabiarz 178-3-12 208V 28 Ż DM
6 10 1846 Cudnów Benedykt Goraj Rudnia Hodycha 30 Paweł Marianna Łoś Honorata Kotwicka Rudnia Wysokopiecka 24 Kazimierz Marianna Bagińska Jędrzej Stawinoga, Paweł Grabiarz 569-1-69 29R 33 Ż 58 DM
3 2 1846 Cudnów Józef Mańkowski Dubiszcze 27 Konstanty Marianna Sokołowska Paulina Dabirz Dubiszcze 20 Maciej Julianna Mikołaj Talko, Mikołaj Grabiarz 569-1-69 22R 5 Ż 44 DM
25 9 1847 Cudnów Jakub Ostryński Huta Sobolówka 29 Kazimierz Teresa Borowska Tekla Bagińska Huta Sobolówka 20 Mikołaj Anastazja Hołub Antoni Szpakowski, Mikołaj Grabiarz 569-1-70 48V 40 Ż 95 DM
15 6 1847 Cudnów Jan Sobecki Nowy Zawód par. Puliny 45w Feliks Agnieszka Zaręba Teresa Sawicka Bykówka 28 Ułas Marianna Ożga Marcin Zielonko, Mikołaj Grabiarz 569-1-70 45R 25 Ż 89 DM
15 2 1848 Cudnów Antoni Studziński Manie 23 Piotr Ludwika Boczkowska Małgorzata Wojnarowska Romanów 25 Józef Salomea Lubrańska Karol Czarnecki, Mikołaj Grabiarz 569-1-71 40V 8 Ż 79 DM
25 11 1849 Cudnów Michał Borkowski Gwoździarnia 37w Marcin Katarzyna Stojanowska Katarzyna Bogucka Turczynówka 40 Bazyli Antonina Mroczkowska Wincenty Wiszniewski, Mikołaj Grabiarz 569-1-72 53V 46 Ż 109 DM
13 11 1849 Cudnów Józef Koziński Hołubin 49w Jan Franciszka Pokorska Julia Jańska Hołubin 18 Mikołaj Magdalena Jędrzejewska Tomasz Gołębiowski, Mikołaj Grabiarz 569-1-72 52V 42 Ż 107 DM
13 11 1849 Cudnów Tomasz Sieracki Huta Marianówka 24 Jan Teodora Burakowska Anna Zalewska Huta Marianówka 21 Antoni Agnieszka Czerwińska Józef Kochański, Mikołaj Grabiarz 569-1-72 52V 41 Ż 107 DM
24 7 1849 Cudnów Jan Janiszewski Słoboda Niwna 19 Teodor Agnieszka Woronowska Ewa Orzechowska Słoboda Niwna 20 Kazimierz Tekla Malinowska Klemens Sawicki, Mikołaj Grabiarz 569-1-72 48V 25 Ż 99 DM
19 11 1850 Cudnów Jan Pieńkowski Dryhłów 22 Józef Teodora Saganowska Anastazja Żelichowska Dryhłów 21 Paweł Franciszka Sydorowicz Jan Żelichowski, Franciszek Grabiarz 569-1-73 73R 58 Ż 115 DM
3 11 1850 Cudnów Franciszek Czerwiński Krutenka 30 Ignacy Tekla Kułakowska Anastazja Szpakowska Krutenka 18 Jan Balbina Dąbrowska Piotr Ostryński, Paweł Grabiarz 569-1-73 72R 53 Ż 113 DM
22 10 1850 Cudnów Grzegorz Jaśkiewicz Cudnów 21 Jan Agnieszka Franciszka Bobrowska Cudnów 28 Szymon Agnieszka Ostaszewska Franciszek Grabiarz, Jan Bogatko 569-1-73 72R 52 Ż 113 DM
8 10 1850 Cudnów Kajetan Tchorzewski Krasnopol par. Krasnopol 62w Mikołaj Maria Kobylańska Tekla z d. Wiszniewska Skalska Tewelówka 30w Benedykt Domicela Sapińska Andrzej Bielecki, Mikołaj Grabiarz 569-1-73 71R 48 Ż 111 DM
12 2 1850 Cudnów Franciszek Szpakowski Kozara 28 Jan Wiktoria Biała Franciszka z d. Ilnicka Czarnecka Kozara 30w Tadeusz Wiktoria Dronkowska Anastazy Mileszko, Mikołaj Grabiarz 569-1-73 62V 7 Ż 94 DM
8 5 1851 Cudnów Stanisław Szponarski Futor Suszczewicza 58w Józef Rozalia Wesołowska Dorota z d. Mirowska Wasilewska Futor Suszczewicza 40w Józef Zuzanna Wysocka Mikołaj Grabiarz, Jan Osiński 569-1-75 67V 17 Ż 92 DM
11 2 1851 Cudnów Adam Miączyński Manie 25 Piotr Franciszka Snichowska Józefa Sawicz Dryhłów 16 Jakub Konstancja Gorkowska Antoni Sawicz, Mikołaj Grabiarz 569-1-75 66R 11 Ż 89 DM
25 11 1851 Cudnów Józef Metelski Słoboda Niwna 80w Wawrzyniec Maria Marcinkowska Anna z d. Chomicz Anuszkiewicz Słoboda Niwna 50w Paweł Maria Szuchniewicz Ignacy Rybczyński, Mikołaj Grabiarz 569-1-75 74R 50 Ż 105 DM
4 10 1852 Cudnów Grzegorz Łeński Cudnów 50w Samuel Katarzyna Brzozowska Antonina z d. Burkacka Osińska Cudnów 35w Stanisław Anna Drozdowska Bernard Piątkowski, Paweł Grabiarz 569-1-76 64V 29 Ż 128 DM
28 9 1852 Cudnów Bernard Liśkiewicz Bykówka 22 Jan Ludwika Nowicka Agnieszka Rzywucka Bykówka 20 Jan Anna Kuźmińska Kajetan Ostrzyński, Franciszek Grabiarz 569-1-76 64R 27 Ż 127 DM 0
31 8 1852 Cudnów Eliasz Tchórzewski Romanów 25 Stanisław Marianna Stańska Karolina Rakowska Romanów 22 Jan Emilia Ilińska Grzegorz Karaszewicz, Franciszek Grabiarz 569-1-76 63V 26 Ż 126 DM
2 8 1853 Cudnów Adam Galicki Rudnia Dryhłowska 50w Wojciech Katarzyna Kotwicka Tekla z d. Jastrzębska Golińska Futor Dryhłowski 48w Paweł Marianna Gajewska Stefan Kociuba, Franciszek Grabiarz 569-1-77 67V 26 Ż 116 DM
12 9 1855 Cudnów Krzysztof Mysłakowski Cudnów 48w Maciej Kunegunda Skąpska Apolonia z d. Bagińska Krasnosielska Futor Kanawa 35w Tomasz Katarzyna Hołub Andrzej Bielecki, Paweł Grabiarz 569-1-79 66V 22 Ż 120 SJ, DM
27 5 1856 Cudnów Wincenty Malichowski Cudnów 50w Szymon Marianna Bleckarska Honorata z d. Mazurkiewicz Waśnikowska Cudnów 35w Adam Julianna Żukowska Paweł Grabiarz, Jan Bogatko 569-1-80 66V 19 Ż 120 DM
20 5 1856 Cudnów Sylwester Karol Beregelewicz Hordyjówka 54w Grzegorz Marianna Ołczarska Zuzanna z d. Inglatowska Mieleszko Romanów 38w Ludwik Katarzyna Rejsz Paweł Grabiarz, Mikołaj Grabiarz 569-1-80 66R 18 Ż 119 DM
3 3 1856 Cudnów Mieczysław Ostrzykowski Horodyszcze 27 Franciszek Józefa Mioduszewska Aleksandra Czaplicka Horodyszcze 23 Kalikst Ludwika Seling Szczęsny Domaszewski, Paweł Grabiarz 569-1-80 65V 16 Ż 118 DM
5 9 1865 Cudnów Leon Rywucki Rudnia Dryhłowska 22 Szymon Marianna Baszyńska Anna Kulikowska Stawek 18 Ludwik Agnieszka Gałęzowska Paweł Grabiarz, Grzegorz Kumanowski 178-3-58 50R 55 Ż 98 DM
16 2 1865 Cudnów Edward Szklarski Hołubin 40 Szymon Teresa Żukowska Franciszka z d. Leśniewska Metelska Hołubin 25w Paweł Katarzyna Kłodnicka Paweł Grabiarz, Jan Bogatko 178-3-58 37V 26 Ż 73 DM
20 7 1865 Cudnów Karol Ilnicki Kozara 50w Tadeusz Teodora Dronkowska Katarzyna Mysłakowska Futor Suszczewicza 30w Stanisław Marianna Wasiutyńska Mikołaj Grabiarz, Anastazy Mileszko 178-3-58 47R-47V 48 Ż 92-93 DM
21 11 1865 Cudnów Konstanty Żukowski Gwoździarnia 30w Jan Agnieszka Aleksandra Poźniakowska Gwoździarnia 21 Jan Ludwika Spasowska Józef Regiński (Regeński), Paweł Grabiarz 178-3-58 58R-58V 77 Ż 114-115 DM
21 11 1865 Cudnów Antoni Szychewicz Pilipy 45w Jan Tekla Sawicka Marianna Opachowska Pilipy 23 Wincenty Elżbieta Tomaszewska Paweł Grabiarz, Grzegorz Wędałowski 178-3-58 57R-57V 74 Ż 112-113 DM
14 11 1865 Cudnów Andrzej Ryżek, Ryżko Stawek 48 Onufry Elżbieta Osiecka Balbina z d. Wereszczyńska Kratiuk Rudnia Dryhłowska 30w Andrzej Marianna Kociubińska Paweł Grabiarz, Stefan Kamiński 178-3-58 56V 72 Ż 111 DM
7 11 1865 Cudnów Polikarp Czerniej Lubar par. Lubar 41 Wincenty Regina Anna z d. Kuriata Turowska Futor Żerebiecki 34w Ambroży Marianna Łukaszewicz Franciszek Turowski, Paweł Grabiarz 178-3-58 55R 68 Ż 108 DM
7 11 1865 Cudnów Jan Mysłakowski Romanów 35 Stanisław Apolonia Ilnicka Joanna Kozłowska Hordyjówka 20 Franciszek Marianna Janicka Piotr Mysłakowski, Paweł Grabiarz 178-3-58 54V-55R 67 Ż 107-108 DM
5 9 1865 Cudnów Adam Rybicki Korowińce 24 Antoni Apolonia Tomaszewska Antonina Zdanowska Rudnia Bartkowa 18 Łukasz Franciszka Raduszyńska Paweł Grabiarz, Grzegorz Kumanowski 178-3-58 49V-50R 54 Ż 97-98 DM 0
19 9 1865 Cudnów Wincenty Sobolewski Marianówka 76w Michał Maria Niedźwiedzka Marianna z d. Górska Czerniachowska Marianówka 50w Andrzej Agnieszka Ryszkowska Paweł Święcicki, Paweł Grabiarz 178-3-58 50V-51R 57 Ż 99-100 DM
15 11 1866 Cudnów Łukasz Rowiński Cudnów 25 Piotr Karolina Petrykowska Apolonia Grabiarz Cudnów 22 Mikołaj Maria Banaszewska Piotr Grzybowski, Stanisław Kapuściński 178-3-58 71V 45 Ż 141 DM
10 4 1866 Cudnów Jan Kociubiński Hodycha 32w Franciszek Agata Kaleńska Franciszka Chmielewska Hodycha 17 Józef Anna Radzichowska Paweł Grabiarz, Stefan Kociubiński 178-3-58 62R 8 Ż 122 DM
24 4 1866 Cudnów Antoni Czerwiakowski Tiutiunniki 44w Mikołaj Tekla Łabęcka Justyna z d. Łukasiewicz Pohorecka Kniażyn 40w Ignacy Anny Czarnecka Paweł Grabiarz, Władysław Czerwiakowski 178-3-58 62V 10 Ż 123 DM
15 11 1866 Cudnów Karol Nowicki Chyżyńce 27 Aleksander Maria Nejman Katarzyna Grabiarz Cudnów 24 Mikołaj Maria Banaszewska Piotr Grzybowski, Stanisław Kapuściński 178-3-58 71R 44 Ż 140 DM
14 9 1867 Cudnów Szymon Bagiński Huta Cudnowska 48w Teodor Marianna z d. Domalewska Taborowska Braczki 50w Adam Karol Bagiński, Paweł Grabiarz 178-3-58 86R 47 Ż 169 DM
2 7 1867 Cudnów Leon Osowski Cudnów 35 Teodor Teresa Waśkowska Tekla Symon Kikcie 18 Marcin Katarzyna Omiecińska Mikołaj Stachowski, Paweł Grabiarz 178-3-58 83R 36 Ż 164 DM
8 6 1867 Cudnów Kalikst Bentkowski Karpowce 55w Wojciech Genowefa Szulc Emilia z d. Grzybowska Ławrenczuk Karpowce 26w Józef Barbara Matkowska Feliks Popiel, Paweł Grabiarz 178-3-58 83R 35 Ż 163 DM
26 2 1867 Cudnów Teodor Święcicki Huta Marianówka 45w Stefan Marianna Pawłowska Zofia Nosiłowska [Niesiołowska] Huta Marianówka 25 Filip Agnieszka Kotwicka Paweł Grabiarz, Jan Dobrowolski 178-3-58 81R 27 Ż 159 DM
12 2 1867 Cudnów Augustyn Szaciło-Kulikowski par. Trojanów 25 Wojciech Marcelina Cichurska Apolonia Łukaszewicz Futor Czarnecki 17 Franciszek Karolina Czarnecka Paweł Grabiarz, Kazimierz Czarnecki 178-3-58 78R 16 Ż 153 DM
22 6 1880 Cudnów Gabriel Szpadykowski Futor Hreczyny 26 Józef Apolonia Wasilewska Marianna Teodorowicz Futor Hreczyny 22 Rafał Franciszka Kasperska Zenon Czerny, Paweł Grabiarz 178-3-58 279V 26 Ż 554 DM
9 6 1915 Kowel Nikodem Czerniachowicz Kowel 29 Franciszek Aniela Smalińska Maria Jadwiga Rogala-Grabiarz z Potemkowskich Kowel 30w Franciszek Anna Gruszecka Eugeniusz Gof, Aleksy Sikorski 1072 54 11 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0028.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl