Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 8 | 1833 | Ostropol | Jan | Grogol | 1/52 | Żytyńce | s. Wawrzyńca i Aleksandry z Drewniaków | 178-3-99 | 234V | 34 | Ż | 446 | DM | 0 |
| 27 | 8 | 1833 | Ostropol | Helena (Aleksandra ?) | Grogol | 30 | Żytyńce | w połogu, z d. Drewniak, mąż Wawrzyniec | 178-3-99 | 234V | 35 | Ż | 446 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 11 | 1809 | Ostróg | Andrzej | Samborski | Toczewiki | Michał | Magdalena | Grogol, Franciszka Horbanowska | 297-1-136 | 108 | Ł | 1159 | SK | |||
| 15 | 8 | 1833 | Ostropol | Jan | Grogol | Żytyńce | Wawrzyniec | Aleksandra | Jakub Kowal i Anna Olejnikowa ż. Antoniego | 178-3-99 | 220V | 48 | Ż | 421 | DM | ||
| 5 | 2 | 1839 | Ostropol | Barbara | Grogol | Żytyńce | Wawrzyniec | Anastazja | Partyka | Kazimierz Kumaniec i Hapka Kowalowa, asyst. Marcin Mielnik i Domicela Partyka | 178-3-112 | 248aR | 6 | Ż | 477 | DM | |
| 24 | 12 | 1843 | Ostropol | Adam | Grogol | Żytyńce | Józef | Katarzyna | Bartków | Franciszek Głowniak i Agnieszka Partyka zamężna | 178-51-510 | 278R | 45 | Ż | 281 | DM | |
| 13 | 1 | 1850 | Ostropol | Honorata | Litwińczuk | Ferdynandów | Zachariasz | Salomea | Onufrejczuk | Franciszek Strzałkowski i Aniela Grogolczuk ż. Marcina | 178-3-119 | 242V-243R | 5 | Ż | 474-475 | DM | |
| 5 | 10 | 1864 | Ostropol | Michał | Kumaniec | Żytyńce | Aleksander | Petronela | Grogol | Szymon Krawczuk i Elżbieta Grobowczuk | 17-1-323 | 22V-23R | 37 | Ch | 43-44 | DM | |
| 21 | 11 | 1865 | Ostropol | Agata | Kumaniec | Żytyńce | Aleksander | Petronela | Grogol | Szymon Krawczuk i Elżbieta Grebenczuk | 17-1-323 | 37V-38R | 39 | Ch | 73-74 | DM | |
| 25 | 5 | 1867 | Ostróg | Grzegorz | Zwierzchowski | Wierzchów | Feliks | Marianna | Piasecka | Stefan Zwierzchowski, Maria Grogola ż. Anastazego | 654-1-36 | 58R | 4 | R | MŻ | ||
| 16 | 7 | 1869 | Ostropol | Joanna | Kumaniec | Żytyńce | Aleksander | Petronela | Grogol | Teodor Kucaj i Rozalia Krawczuk ż. Tomasza | 17-1-323 | 92V-93R | 25 | Ch | 184-185 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 10 | 1833 | Ostropol | Wawrzyniec | Grogol | Żytyńce | 36w | Jan | Anna | Szostek | Anastazja | Partyka | Żytyńce | 18 | Konstanty | Pelagia | Złód | Antoni Partyka, Zachariasz Śpiewak | 178-3-99 | 229R | 14 | Ż | 436 | DM | |
| 10 | 6 | 1843 | Ostropol | Łukasz | Ksiądzyk | Żytyńce | 21 | Paweł | Marianna | Paulina | Fedor | Żytyńce | 18 | Józef | Apolonia | Piotr Szóstka, Józef Grogol | 178-51-510 | 282R-282V | 6 | Ż | 285-286 | DM | |||
| 24 | 2 | 1853 | Ostropol | Tomasz | Tkaczuk | Żytyńce | Bartłomiej | Ewa | Petronela | Grogol | Żytyńce | 18 | Wawrzyniec | Anastazja | Jan Krzysztof, Jakim Drabczuk | 178-3-121 | 745V-746R | 2 | Ż | 1500 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | Grogolewska Helena z Zawadzkich wd. | 67 | Ostróg | Wierzchów | 1903 | Ostróg par. | DW |