Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 5 | 1848 | Kisielin | Joanna | Głuszyńska [Gruszyńska] | 85 | Wołosówka | zapis Głuszyńska a wdowa po Janie Gruszyńskim, dawno potomstwa pozbawiona | 193-1-18 | 15V | 5 | Ł | 18 | BKW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-99ZD-W |
| 28 | 4 | 1853 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Gruszyński | 80 | Włodzimierz | w. z., żona Marianna z Końskich, córki Justyna i Helena | 789 | 76 | 44 | AGAD | 40 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20789/pages/PL_1_436_789_0040.htm |
| 30 | 3 | 1916 | Zasław św. Józefa f. Szepetówk | Maria | Kleparska | 3 | Szepetówka | c. Feliksa i Adeli z Gruszyńskich | 17-2-47a | 91V | 37 | Ch | 179 | DM | |
| 16 | 7 | 1916 | Zasław św. Józefa f. Szepetówk | Józef | Kleparski | 1 | Szepetówka | s. Feliksa i Adeli z Gruszyńskich | 17-2-47a | 95R | 60 | Ch | 186 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 2 | 1774 | Klewań | Dionizy | Gruszyński | Antoni | Elżbieta | Jarosiewicz | data dopełnienia chrztu, asyst. Józef Wolański, Anna Sawicka, Ignacy Pohojski, Aniela Wolańska | 297-1-84 | 257R | Ł | 506 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYZC |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 7 | 1747 | Szumsk | Franciszek | Gruszyński Pruszyński | Bełżówka | Katarzyna | Pietrzycka | Bełżówka | Jerzy Prokopszczuk, Marianna Malińska, Barbara Suchocka | 297-1-180 | 14R | Ł | RK | |||||||||||
| 4 | 7 | 1798 | Lubar | Cyryl | Dubowski | Justyna | Osmulska | Lubar | łacina, Bazyli Gruszyński, Jan Baczyński | 178-49-3 | 607V | Ż | Mg | ||||||||||||
| 13 | 11 | 1838 | Kisielin | Wawrzyniec | Chomicki | Dominopol, par. Swojczów | 22 | Franciszek | Marianna | Nowakowska | Józefa | Terefelska | Swinarzyn | 20 | Mikołaj | Zofia | Wincenty Gruszyński, Jakub Wojciechowski | 853 | 273 | 4 | AGAD | 151 | RS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/album/index.html#img=1_436_0_0_853_0151.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
