Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 12 | 1894 | Ołyka | Florian | Malawski | 2 | Chorłupy | Feliksa i Franciszki z Grzędzińskich | 1018 | 391 | 55 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0205.htm | ||
| 1 | 7 | 1896 | Ołyka | Anastazy | Malawski | 12 | Chorłupy | Feliks i Franciszka z Grzędzińskich | 1018 | 661 | 37 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0344.htm | ||
| 21 | 7 | 1896 | Ołyka | Stanisława | Malawska | 8 | Ołyka | Feliks i Franciszka z Grzędzińskich | 1018 | 662 | 40 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0344.htm | ||
| 5 | 8 | 1896 | Ołyka | Piotr | Malawski | 2/12 | Chorłupy | Feliks i Franciszka z Grzędzińskich | 1018 | 662 | 42 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0344.htm | ||
| 25 | 11 | 1896 | Ołyka | Bolesława | Malawska | 2 | Chorłupy | Feliks i Franciszka z Grzędzińskich | 1018 | 670 | 66 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0348.htm | ||
| 17 | 2 | 1916 | Kijów św. Mikołaja | Jan | Grzędziński | 50 | Kijów | od zapalenia płuc, s.Wincentego, chłop | 312-1-109 | 130V | 112 | m.K | 8659 | DW | |
| 15 | 8 | 1920 | Torczyn | Józef | Grzędziński | 60 | Hulaniki | ze starości, pozostawił żonę Wincentynę z Chrząstowskich, syna Józefa, córki Teklę, Marię, Reginę. | 1112 | 83 | 54 | AGAD | 51 | KR, DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201112/album/index.html#img=1_436_0_0_1112_0051.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1928 | Torczyn | Józef | Grzędziński | 24 | Zofia | Hulanicka | Ulaniki | 26 | Stanisław | Zuzanna | Omelańska | dopisek w akcie chrztu | 967 | 10V-11R | 47 | AGAD | 11 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0011.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
