Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1835 | Wołoczyska | Marianna | Gułkowa | 60 | Korostów | mąż Krzysztof, bezdzietna | 178-3-101 | 316 | 102 | Ż | 588 | SK | |
| 16 | 5 | 1842 | Cudnów | Jakub | Sawicz | 49 | Daćki | żona Konstancja z Gułkowskich i po niej syn Antoni, córki Franciszka, Emilia i Józefa, wdowiec po I-żonie Apolonii z Hołowczyców i po niej syn Feliks | 569-1-65 | 45R | 103 | Ż | 81 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 8 | 1827 | Butowce | Wawrzyniec | Gułkowski | Malki | Jan | Małgorzata | Kucharczuk | Grzegorz Szymczuk, Marianna Szymczuk | 178-3-93 | 264V | 18 | Ż | 511 | KP2 | |
| 23 | 6 | 1827 | Wołoczyska | Jan | Panczaruk | Korostów | Bartłomiej | Anna | Romanów | Wojciech Hulak, Marianna Gułkowa | 178-3-93 | 295R | 53 | Ż | 567 | KP2 | 0 |
| 6 | 9 | 1828 | Klewań | Szymon | Swirczewski | Miłostów | Józef | Tekla | Borzym | łac., Michał Tarnowski, Maria Gułkowska | 171-1-1 | 161V | 25 | R | 7053 | Mg | |
| 18 | 11 | 1829 | Wołoczyska | Feliks | Gułkowy | Hołochwasty | Zofia | Gułkowa | prac. Anryszko Iwasynow, Marta Matusz | 178-3-95 | 280R-280V | 84 | Ż | 541-542 | KP2 | ||
| 16 | 10 | 1832 | Kisielin | Teresa Leokadya | Gułkowska | Swinarzyn | Józef | Katarzyna | Nahrybecka | Aleksander Grószczewski, Brygida Chamiec wdowa, ch. 16.10. | 847 | 309 | 14 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0165.htm | ||
| 5 | 3 | 1836 | Lubar | Teofila | Smerzyńska | Pedynki | Michał | Julia | Wysocka | Onufry Lewański i Anna Jasińska ż. Mikołaja, asyst. Mikołaj Jasiński i Barbara Gułkowska panna | 178-51-386 | 395R | 20 | Ż | 398 | DM | |
| 11 | 10 | 1904 | Torczyn | Maria | Cepek | Ferma Sadowska | Wacław | Klara | Gułko | 986 | 14V-15R | 69 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1843 | Cudnów | Wawrzyniec | Górski | Hordyjówka | 20 | Wojciech | Marianna | Zielińska | Franciszka | Sawicz | Dacki | 16 | Jakub | Konstancja | Gułkowska | Sylwester Kułakowski, Feliks Górski | 569-1-66 | 31R | 9 | Ż | 63 | DM | |
| 1 | 2 | 1904 | Kowel | Stanisław | Gałczyński | Kowel | 22 | Bronisław | Antonina | Gułkowska | Jadwiga | Czerwińska | Kowel | 17 | Aleksander | Maria | Paszkowska | 979 | 32V | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20979/pages/PL_1_436_979_0034.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|