Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1893 | Ptycza | Teodor | Guderski | Piratyn | Franciszek | Waleria | Szulc | Tadeusz Iliński, Maria Paczowska ż. Gustawa | 740-4-187 | 156V-157R | 64 | R | 132 | RK | |
| 26 | 9 | 1895 | Ptycza | Edmund | Guderski | Piratyn | Franciszek | Waleria | Szulc | Edward Pomorski, Maria Niedźwiecka panna | 740-4-187 | 94V-95R | 50 | R | 86 | RK | |
| 25 | 5 | 1896 | Ptycza | Monika | Grudzicka [Grodzicka] | Piratyn | Onufry | Jadwiga | Tomaszko | Franciszek Guderski, Michalina Adaszyńska | 740-4-187 | 124V-125R | 18 | R | 105 | RK | |
| 20 | 3 | 1906 | Ptycza | Józef | Marcinkiewicz | Adamówka | Mikołaj | Kazimiera | Guderska | Piotr Guderski, Aniela Guderska panna | 740-4-188 | 89V-90R | 32 | R | 75 | RK | |
| 19 | 4 | 1912 | Ptycza | Zofia | Gustowska | Białogródka | Karol | Aniela | Oborska | Ignacy Guderski, Aniela Kułakowska panna | 740-4-191 | 5V-6R | 28 | R | 7 | RK | 0 |
| 25 | 4 | 1917 | Ptycza | Celestyn | Doliński | Lipnik | Florian | Jadwiga | Monastyrska [Monasterska] | Franciszek Guderski, Paulina Dombrowska ż. Mikołaja | 740-4-188 | 58V-59R | 21 | R | 46 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 6 | 1896 | Ptycza | Józef | Marcinkiewicz | Piratyn | 30 | Marcin | Barbara | Białczyk | Anna | Szarek | Piratyn | 18 | Piotr | Zofia | Majewska | Stanisław Kowalski, Julian Doliński, Franciszek Guderski | 740-4-187 | 134R | 3 | R | 114 | RK | |
| 6 | 8 | 1917 | Ptycza | Ilia | Szykaluk | Adamówka | 49 | Paweł | Emilia | Maria | Hron [Grono] | Adamówka | 37 | Wacław | Karolina | Czanda | Paweł Kikał, Franciszek Guderski | 740-4-188 | 69R | 12 | R | 56 | RK | ||
| 22 | 2 | 1925 | Łysin | Edmund | Guderski | Piratyn | 30 | Franciszek | Waleria | Szulc | Leontyna | Jelec | dopisek w akcie chrztu | 740-4-187 | 94V-95R | 50 | R | 86 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|