Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1904 | Sławuta | Helena | Pogudzińska | 8 | Sławuta | c. Adama i Józefy z Morgalskich | 17-2-56 | 93R | 14 | Ch | 182 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 12 | 1799 | Czartorysk | Teofil Tomasz | Piaskowski | Medweże | Tadeusz | Franciszka | Szabańska | dopełnienie chrztu 11.3.1800, W. Mikołaj Załęski, Apolinara Gudzińska, Ignacy Skrzyński, Katarzyna Szabańska | 297-1-185 | 140R | Ł | 7822 | DW | ||
| 31 | 3 | 1814 | Wiszenki | Franciszka | Gudzińska | Rudnia | Józef | Prakseda | pr. Andrzej Osowski, Katarzyna Supruniuk panna, chrzest 3.4.1814 | 297-1-12 | 59V | Ł | AR | ||||
| 7 | 9 | 1830 | Korytnica | Marianna | Panasiuk | Korytnica | Eustachy | Katarzyna | Gudzińska | 208 | 20 | 65 | AGAD | 12 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20208/pages/PL_1_436_208_0012.htm | |
| 24 | 2 | 1839 | Łuck | Aleksander | Woliski | Łuck | Klemens | Anna | Gidzińska | Karol Golsztyn, Ludwika Gudzińska | 375 | 9 | 18 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0005.htm | ||
| 14 | 2 | 1858 | Krzemieniec | Ludwik | Sochacki | Folwarki Wielkie | Mikołaj | Rozalia | Bondarczuk | chł. Bazyli Marciniuk, miesz. Maria Gudzińska ż. Józefa | 426-1-30 | 5V-6R | 14 | T | DW | ||
| 4 | 8 | 1897 | Sławuta | Stanisława | Pogudzińska (Pogodzińska) | Sławuta | Adam | Józefa | Morgalska (Morgulska) | Franciszek Liniewicz i panna Katarzyna Krajewska | 17-2-55 | 19V-20R | 93 | Ch | 40-41 | DM | |
| 10 | 6 | 1899 | Sławuta | Władysława | Pogudzińska | Sławuta | Adam | Józefa | Morgulska | Stanisław Murawski i Maria Sieradzka panna | 17-2-55 | 94V-95R | 55 | Ch | 186-187 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 5 | 1839 | Berdyczów | Antoni | Biniewski | Rajki | 24 | Marcin Jakub | Wiktoria | Łukawska | Elżbieta | Dobrowolska | Rajki | 17 | Józef | Rozalia | Bogudzińska | Aleksander Zieliński, Julian Krzymowski | 178-3-8 | 166R | 17 | Ż | 312 | DM | |
| 1 | 11 | 1843 | Krzemieniec | Józef | Żołkiewski | Krzemieniec | 52w | Wawrzyniec | Brygida | Rakalewicz | Antonina | Sagatewicz | Krzemieniec | 28 | Wincenty | Anna | Gudzińska | Antoni Migorowicz, Jan Zacharczyk | 874 | 586 | 18 | AGAD | 295 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0295.htm |
| 8 | 2 | 1881 | Szumsk | Wawrzyniec | Bilewicz | Waśkowce | 30 | Piotr | Marianna | Mołogudzińska [Mogusińska] | Marianna | Chruszczewska | Kąty | 18 | Adam | Józefa | Baranowska | Piotr Listowski, Kazimierz Kowalski, Maciej Kucharski | 426-1-231 | 42R | 3 | T | 833 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FRXN |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|