Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1827 | Beresteczko | Feliks | Gudziński | 1 | Jurydyka | s. Jerzego i Anny z d. Adamska | 813 | 331 | 42 | AGAD | 306 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0306.htm |
| 22 | 4 | 1831 | Dubno | Paweł | Gudziński | 37 | Dubno | wdowiec po Mariannie z Wysockich, syn Piotr | 817 | 128V | 101 | AGAD | 132 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0132.htm |
| 10 | 10 | 1835 | Krzemieniec | Wojciech | Gudziński | 60 | Krzemieniec | żona Aleksandra i synowie Józef, Grzegorz i Michał | 426-1-8 | 63R | 85 | T | 1095 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-994N-H?i=1094&cat=300453 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1799 | Czartorysk | Dominika Aniela | Piaskowska | Medweże | Tadeusz | Franciszka | Szabańska | dopełnienie chrztu 11.3.1800, W. Stanisław Gudziński, ur. Józefa Ostrowiczowa | 297-1-185 | 139V-140R | Ł | 7821 | DW | ||
| 30 | 10 | 1830 | Krzemieniec | Szymon | Gudziński | Krzemieniec | NN | Teresa | s. z nieprawego łoża, Józef Danilewicz i Rozalia Mruczkowska | 426-1-3 | 139V | 187 | T | 642 | DM | ||
| 14 | 9 | 1890 | Sławuta | Emilia | Siromska | Kamionka | Franciszek | Zuzanna | Wyhornicka | Adam Pogudziński i Justyna Tunicka | 17-2-53 | 45V-46R | 39 | Ch | 69-70 | DM | |
| 16 | 12 | 1891 | Sławuta | Adolfina | Chodakowska | Żuków | NN | Katarzyna | Chodakowska | c. panny, Adam Pogudziński i Józefa Morgalska | 17-2-54 | 42V-43R | 81 | Ch | 86-87 | DM | |
| 21 | 4 | 1900 | Sławuta | Władysław | Słomiński | Sławuta | Józef | Maria | Skulimowska | Adam Pogudziński i Eleonora Skulimowska ż. Franciszka | 17-2-55 | 131V-132R | 40 | Ch | 257-258 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1862 | Deraźne | Aleksander | Grocholski | Pępków, par. Kazimierka | 22 | Feliks | Oktawia | Glińska | Adela | Zarzecka | Podłużne | 20 | Józef | Józefa | Kosler | Władysław Walewski, Tomasz Znamierowski, Henryk Gudziński [Gidziński] | 887 | 155 | 5 | AGAD | 83 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0083.htm |
| 28 | 10 | 1889 | Sławuta | Józef | Paszkowski | Sławuta | 26 | IN | Antonina | Paszkowska | Domicela | Ostrowska | Sławuta | 20 | Jan | Katarzyna | Sterpińska | Sebastian Mazurkiewicz, Lucjan Trafiliński, Adam Pogudziński | 17-2-53 | 25R | 16 | Ch | 36 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 463 | 104 | Gudziński Franciszek Mieszcz. | 46 | Korzec | Sapożyna | 1885 | Równe | DW | 597-1-1 |